Gregory Peck

Moderátor: ReDabér

Gregory Peck

Příspěvekod sud » 21 čer 2009 22:00

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

1. Jiří Bartoška (Prázdniny v Římě, Plíživý měsíc [dabing Nova], Jako zabít ptáčka, Mackennovo zlato [dabing Nova], Přichází Satan!, Generál MacArthur, Mořští vlci [dabing Prima], Šarlatový a černý [dabing Prima], Peníze těch druhých, Mys hrůzy - 1962 [dabing Cinemax], Žluté nebe)
2. Pavel Soukup (Rozdvojená duše, Jak byl dobyt Západ [dabing Nova], Bravados [dabing Nova], Velká země [dabing ČST Praha + dabing Nova + dabing MGM], Vyrovnávání účtů [dabing Nova], Milionová bankovka [dabing DVD], Zajati vesmírem, Módní návrhářka [dabing ČT], Na břehu [dabing ČT + dabing MGM], Bílá velryba - 1954 [dabing MGM], Gentlemanská dohoda, Lidé z temnot)
3. Pavel Rímský (Dva klobouky [dabing MGM], David a Bathsheba, Pistolník [dabing Prima], Předseda)

další dabéři:
Alois Švehlík (Mořští vlci [dabing Nova])
Daniel Dítě (Arabeska)
Ivan Řehák (Spatřit plavého koně)
Jan Šťastný (Pistolník [dabing ČT], Mackennovo zlato [dabing ČT], Vyrovnávání účtů [dabing Prima])
Jaromír Meduna (Mackennovo zlato [dabing MGM])
Jaromír Spal (Milionová bankovka [dabing ČST])
Jiří Adamíra (Bílá velryba - 1954 [dabing ČST])
Jiří Brož (Bílá velryba - 1998 [dabing Nova])
Jiří Holý (Bílá velryba - 1998 [dabing VHS])
Jiří Plachý (Držím se v řadě)
Jiří Schwarz (Purpurová pláň)
Jiří Zahajský (Šarlatový a černý [dabing ČT])
Karel Richter (Mys hrůzy - 1991 [dabing Nova])
Ladislav Frej (Děla z Navarone)
Ladislav Županič (Pahorek Chopp Hill [dabing MGM])
Miroslav Moravec ("Modrá a šedá")
Pavel Šrom (Bravados [dabing Premiéra])
Pavel Trávníček (Souboj na slunci)
Petr Pospíchal (Mackennovo zlato [dabing VHS], Mys hrůzy - 1991 [dabing VHS])
Petr Štěpán (Přímo nad hlavou)
Petr Štěpánek (Bílá velryba - 1956 [dabing Nova], Jak byl dobyt Západ [dabing HBO])
Radoslav Brzobohatý (Hoši z Brazílie [dabing ČT])
Rudolf Krátký (Velká země [dabing ČST Brno])
Soběslav Sejk (Plíživý měsíc [kinodabing])
Václav Knop (Mys hrůzy - 1962 [dabing VHS])
Vladimír Brabec (Přistěhovalec)
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 808
Registrován: 10 říj 2008 19:00

Re: Gregory Peck

Příspěvekod AGAMENON » 18 črc 2009 21:40

Petr Pospíchal - Mackenovo zlato (1. dabing)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1286
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Gregory Peck

Příspěvekod Sen » 05 říj 2009 16:01

V televizní Bílé velrybě jej myslím daboval Jiří Brož.
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Gregory Peck

Příspěvekod bloom » 30 říj 2009 15:07

Do dabingu Novy Mořských vlků Petr Pospíchal kupodivu neobsadil Jiřího Bartošku jako v jiných filmech, ale Aloise Švehlíka.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7372
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Gregory Peck

Příspěvekod Sen » 16 led 2010 14:20

Jiří Bartoška též v dabingu Cinemaxu pro Mys hrůzy.
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Gregory Peck

Příspěvekod bloom » 16 led 2010 14:24

Sen píše:Jiří Bartoška též v dabingu Cinemaxu pro Mys hrůzy.

Kterému režisérovi se povedlo dodržet toto spojení? :) :-:
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7372
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Gregory Peck

Příspěvekod James55 » 16 led 2010 14:40

Sen píše:Jiří Bartoška též v dabingu Cinemaxu pro Mys hrůzy.


Já viděl jen kousek, ale opravdu ten dabing vyrobil Cinemax? Nebo použili od někoho jiného?
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3941
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Gregory Peck

Příspěvekod Sen » 16 led 2010 20:19

bloom píše:
Sen píše:Jiří Bartoška též v dabingu Cinemaxu pro Mys hrůzy.

Kterému režisérovi se povedlo dodržet toto spojení? :) :-:


Petru Pospíchalovi. Pro zajímavost dodávám, že Roberta Mitchuma daboval Jiří Plachý.

James55 píše:Já viděl jen kousek, ale opravdu ten dabing vyrobil Cinemax? Nebo použili od někoho jiného?


Jak je u SDI obvyklé, zadavatel dabingu byl v titulcích vynechán, zaznělo v nich pouze, že jej vyrobila společnost SDI Media v roce 2009. Lze ale předpokládat, že dabing byl vyroben koncem roku 2009 (dříve by v titulcích ještě bylo SDI Sun Studio) právě pro lednové uvedení na Cinemaxu.
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Gregory Peck

Příspěvekod bloom » 17 led 2010 00:51

Sen píše:Petru Pospíchalovi. Pro zajímavost dodávám, že Roberta Mitchuma daboval Jiří Plachý.

Děkuji. Jiří Plachý je druhá nejlepší volba, ačkoliv více filmů na kontě má (a IMHO i trochu lépe pasuje) Jan Schánilec.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7372
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Gregory Peck

Příspěvekod James55 » 23 bře 2010 21:41

Pavel Soukup (Milionová bankovka-DVD)
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3941
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Další

Zpět na P

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály