Jean Reno

Moderátor: ReDabér

Jean Reno

Příspěvekod bloom » 28 kvě 2009 15:38

Obrázek

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Miloš Vávra (22 výstřelů, Felix a Rose - Láska po francouzsku [Nova], Francouzský polibek [ČT], Hotel Rwanda, Jaguár, Krev mojí krve, Leon, Magická hlubina [VHS], Nemilosrdní, Růžový panter, Růžový panter 2, Šifra mistra Leonarda, Wasabi [Prima], Zloděj a boxer [Nova])
2. Pavel Soukup (Cash, Korsický případ, Návštěvníci, Návštěvníci 2: V chodbách času [VHS i ČT], Návštěvníci: Cesta do Ameriky, Návštěvníci 3: Revoluce, Ozbrojení a nebezpeční, Říše vlků, Trable v ráji)
3. Pavel Rímský (Drž hubu!, Francouzský polibek [VHS], Roseannin hrob [HBO])

Aleš Jarý (Felix a Rose - Láska po francouzsku [VHS])
Boris Rösner (Magická hlubina [ČT], Operace Corned Beef)
Daniel Dítě (Purpurové řeky 2: Andělé apokalypsy [VHS])
Jan Kanyza (Godzilla)
Jaromír Meduna (Margaret [HBO], Muž se zlatou maskou [ČT])
Jan Šťastný (Loulou Graffiti [ČT])
Jiří Plachý (Brutální Nikita [ČT i DVD], Magická hlubina [DVD], Oui, šéfe, Podzemka [DVD], Purpurové řeky, Purpurové řeky 2: Andělé apokalypsy [Nova], Tygr a sníh, Vražedná hra, Wasabi [VHS], "Zločiny nad Seinou")
Jiří Prager (Mission Impossible [VHS])
Libor Terš (Mission Impossible [Nova], Rollerball)
Martin Stropnický (Felix a Rose - Láska po francouzsku [ČT])
Martin Velda (Podzemka [Nova])
Michal Pavlata (Brutální Nikita [VHS])
Miroslav Středa (Nebezpečný let)
Otakar Brousek ml. (Zamilovaná čarodějka [Prima])
Pavel Šrom (Odsun, Ronin [VHS i ČT])

Jiné:
Pavel Soukup (Spláchnutej) [animovaný film]
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7395
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Jean Reno

Příspěvekod Budy » 28 kvě 2009 16:04

Pro mě asi nejlepší Miloš Vávra. Pavel Rímský ho daboval ještě ve filmu Roseannin hrob.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5028
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Jean Reno

Příspěvekod Sen » 28 kvě 2009 19:20

Dle mého názoru byl nejlepší Boris Rösner, ze žijících herců pak Miloš Vávra.

Ještě bych doplnil Otakara Brouska ml., který byl ke slyšení v dabingu Primy pro Zamilovanou čarodějku.
Sen
 
Příspěvky: 9468
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jean Reno

Příspěvekod bloom » 17 črc 2009 18:51

Anketa ukončena, vítězí Miloš Vávra.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7395
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Jean Reno

Příspěvekod Brocc » 17 črc 2009 19:27

Miloš Vávra i v novém filmu Krev mojí krve...
Obrázek
Moje Top5: 1. Jan Vondráček, 2. Jaromír Meduna, 3. Vladislav Beneš, 4. Jan Šťastný, 5. Martin Stránský...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1378
Registrován: 24 úno 2009 19:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Jean Reno

Příspěvekod Budy » 18 říj 2009 16:10

Pavel Rímský (Francouzský polibek - VHS)
Miloš Vávra (Francouzský polibek - ČT, Růžový panter 2)
Pavel Soukup (Návštěvníci: Cesta do Ameriky, Návštěvníci 2: V chodbách času - ČT/VHS)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5028
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Jean Reno

Příspěvekod bloom » 18 říj 2009 18:10

Tak podobně jako u Gérarda Depardieua jsem doplnil k dabérům všechny filmy, u kterých jsem si jist, že se na jejich české verzi podíleli. Pokud někdo bude vědět další, budu rád, když se ozve.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7395
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Jean Reno

Příspěvekod puffy » 18 lis 2009 19:00

Miloš Vávra - Magická hlubina - kinoverze, Zloděj a boxer
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1472
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Jean Reno

Příspěvekod puffy » 19 lis 2009 01:46

Jiří Plachý - Magická hlubina - režisérska verze. DVD Dabing Vapet - 2009
Jiří Plachý - Podzemka. DVD Dabing Vapet - 2009
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1472
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Jean Reno

Příspěvekod palg » 08 led 2010 22:58

Miloš Vávra také ve "Zloděj a boxer"
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5214
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Další

Zpět na R

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály