Margot Robbie

[dabing fans]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Martina Kechnerová (Americká reportérka - HBO/Prima; Lásky čas)
2. Martina Šťastná (Birds of Prey (Podivuhodná proměna Harley Quinn); Sebevražedný oddíl; Sebevražedný oddíl (2021); Školní nářez)
3. Jolana Smyčková (Babylon; Barbie; Focus; Já, Tonya; Krajina snů; Legenda o Tarzanovi; Marie, královna skotská; Šokující odhalení; Tenkrát v Hollywoodu)

Anna Brousková (Asteroid City)
Jana Páleníčková (Sázka na nejistotu)
Kateřina Lojdová (Konečná; Sbohem, Kryštůfku Robine; Vlk z Wall Street)
Tereza Chudobová ("Pan Am")

Poslední anketa skončila: 9. 11. 2019

Jiné:
Jolana Smyčková (Barbie) [trailer]
Martina Šťastná (Sebevražedný oddíl) [trailer]
Tatiana Vilhelmová (Králíček Petr; Králíček Petr bere do zaječích) [role králíka]

[Jirka007]

mohl bych poprosit u umistění Martině Šťastné na 1. místo, Martinu Kechnerovou na 2. místo a Kateřinu Lojdovou na 3. místo

[Michaela2]

no nevím, jestli je nutné vytvářet žebříček z dabérek, které jsou de facto až na jednu skoro 15 let starší ... to už radši anketu

[Jirka007]

proti nejsem, jen takhle bych to asi viděl já, Martina Kechnerová mi přijde nejblíž ale Martina Šťastná se mi líbíla také, a Kateřina Lojdová to také herecký zvládá

[Jirka007]

nakonec je to pro mě Martina Kechnerová,

Martina Šťastná a Kateřina Lojdová jsou pro mě volby, které herečku zvladnou

[Budy]

Mohla by ji dabovat i Patricie Solaříková. Fyzická podoba tam je. Chtělo by to vyzkoušet.

[DAN K.]

Já prostě jako chlap nemůžu rozdýchat obsazení Jolany Smyčkové na Margot Robbie. Margot je ženská s neuvěřitelným sexappealem, ze který to doslova stříká a má to v tom hlase, všechno říká tak strašně svůdně. Jolana Smyčková je velmi krásná žena, ale v tom hlase ten sexappeal nemá ani náznakem. Za mě prostě pokaždý, když někdo obsadí Jolanu na Margot, tak umře koťátko. Ale asi chápu, že to třeba ženy režisérky takhle nevnímají. Ale tady ten váš žebříček je pro mě neakceptovatelnej, a chci to uvést do zápisu a podtrhnout nesouhlasnou vlnovkou.

[Mark LS]

Skvělá Jolana Smyčková že v hlase nemá sexappeal? Sexappeal v hlase rozhodně vůbec nemá stále nevhodně protlačovaná Martina Šťastná, ale Jolana Smyčková ho má (a vždy měla) víc než dost a spojení Jolany Smyčkové a Margot Robbie je vždy povedené, rozhodně několikanásobně víc než spojení s MŠ.

[Michaela2]

Tak s tímto problémem jsem se v českém dabingu setkávala velmi často, akorát v opačné polaritě. Nádherny chlap, ze kterého erotično, samcoidnost stříká na všechny světové strany a režisér to zabije nějakým strejcovským hlasem

Tahle herečka zatím na dabérky moc velké štěstí neměla, všechny jsou až na Martinu K dost jinde a to i věkově. Souhlas s Markem, že lepší Jolana než Martina Š.

Dan: Nahoď nějaká jména, ať se režiséři nedrží žebříčku

[Mark LS]

Jolana Smyčková (Babylon)