Winona Ryder
Moderátor: ReDabér
Winona Ryder
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. Dana Černá (Darwinovy ceny [dabing Prima], Desatero, Dilema [dabing HBO], Informátoři, Johnny Worricker: Turks a Caicos [dabing Nova], Když láska nestačí: Lois Wilson [dabing Barrandov], Mr. Deeds - Náhodný milionář, Podzim v New Yorku, Sex 100+1 [dabing AMC i DVD], Star Trek, Věk nevinnosti [dabing Nova])
2. Jana Mařasová (Co si ušít do výbavy, Čarodějky ze Salemu, Malé ženy, Střihoruký Edward [dabing VHS])
3. Tereza Chudobová (Darwinovy ceny, Dům duchů [dabing Nova], Vetřelec 4: Vzkříšení)
Anežka Saicová (Mořské panny [dabing Prima])
Anna Suchánková (Beetlejuice [dabing Prima], Chlapci / Ochránce [dabing MGM], Rok 1969 [dabing MGM])
Antonie Talacková ("Podivné věci")
Daniela Bartáková (Střihoruký Edward [dabing VHS])
Hana Ševčíková (Tak se měj [dabing Universal Channel])
Ivana Andrlová (Beetlejuice)
Jana Páleníčková (Jerry Lee Lewis: Great Balls of Fire!, Návraty, Ochránce / Chlapci [dabing VHS])
Jana Postlerová (Střihoruký Edward [dabing Prima])
Jitka Ježková (Dracula [dabing ČT], Narušení, Simone [dabing DVD])
Kateřina Lojdová (Dilema [dabing DVD])
Kateřina Velebová (Simone [dabing ČT])
Klára Riedlová (Lucas)
Kristina Jelínková ("Přátelé")
Lucie Benešová (Bolestná realita [dabing VHS)
Lucie Vondráčková (Soukromé životy Pippy Lee, Střihoruký Edward [dabing Prima])
Marika Procházková (Černá labuť)
Milada Vaňkátová (Mořské panny [dabing AMC])
Miriam Chytilová (Bolestná realita [dabing Nova], Dracula [dabing VHS], Mořské panny [dabing VHS])
Nikola Votočková (Zoolander [dabing VHS])
Radka Přibyslavská (Dům duchů [dabing VHS])
René Slováčková (Nevyřízený účet [dabing Nova], Zoolander [dabing Nova])
Sabina Laurinová (Smrtící atrakce, Strašidelný dům, Věk nevinnosti [dabing VHS])
Terezie Taberyová (Když láska nestačí: Lois Wilson [dabing FilmBox])
Zuzana Vejvodová (Celebrity)
Animované:
Anna Remková [Frankenweenie: Domácí mazlíček]
Claudia Vašeková ("Simpsonovi")
Dana Černá (Temný obraz)
Re: Winona Ryder
Doplnění:
Jana Mařasová (Střihoruký Edward [dabing VHS]) [ReDabér - 22.7.2009]
Daniela Bartáková (Střihoruký Edward [dabing VHS]) [ReDabér - 22.7.2009]
Lucie Vondráčková (Soukromé životy Pippy Lee) [Brocc - 6.10.2009]
René Slováčková (Zoolander [dabing Nova]) [ReDabér - 9.4.2010]
Lucie Vondráčková (Střihoruký Edward [dabing Prima]) [James55 - 5.6.2010]
Miriam Chytilová (Bolestná realita [dabing Nova]) [ReDabér - 6.1.2011]
Lucie Benešová (Bolestná realita [dabing VHS]) [palg - 1.2.2011]
Kateřina Lojdová (Dilema [dabing DVD]) [Markus - 15.2.2011]
Marika Procházková (Černá labuť) [palg - 10.3.2011]
Hana Ševčíková (Tak se měj [dabing Universal Channel]) [James55 - 3.4.2011]
Radka Přibyslavská (Dům duchů [dabing VHS]) [ReDabér - 2.7.2011]
Dana Černá (Když láska nestačí: Lois Wilson [dabing Barrandov]) [HonzaP88 - 14.6.2012]
Sabina Laurinová (Smrtící atrakce) [Stanley Roe - 8.3.2014]
Klára Riedlová (Lucas) [Mark LS - 23.12.2014]
Kristina Jelínková ("Přátelé") [Manche - 14.2.2015]
Terezie Taberyová (Když láska nestačí: Lois Wilson [dabing FilmBox]) [kubik-dulik - 25.4.2014]
Jana Páleníčková (Návraty) [puffy - 14.12.2016]
Anežka Saicová (Mořské panny [dabing Prima]) [Mark LS - 15.9.2018]
Nikola Votočková (Zoolander [dabing VHS]) [ReDabér - 2.7.2019]
Milada Vaňkátová (Mořské panny [dabing AMC]) [Mark LS - 8.10.2019]
Dana Černá (Sex 100+1 [dabing AMC]) [Mark LS - 5.4.2020]
Jiné:
Dana Černá (Temný obraz) [Brocc - 26.7.2009]
Claudia Vašeková ("Simpsonovi") [ReDabér - 19.2.2010]
Anna Remková (Frankenweenie: Domácí mazlíček) [ReDabér - 28.12.2016]
Jana Mařasová (Střihoruký Edward [dabing VHS]) [ReDabér - 22.7.2009]
Daniela Bartáková (Střihoruký Edward [dabing VHS]) [ReDabér - 22.7.2009]
Lucie Vondráčková (Soukromé životy Pippy Lee) [Brocc - 6.10.2009]
René Slováčková (Zoolander [dabing Nova]) [ReDabér - 9.4.2010]
Lucie Vondráčková (Střihoruký Edward [dabing Prima]) [James55 - 5.6.2010]
Miriam Chytilová (Bolestná realita [dabing Nova]) [ReDabér - 6.1.2011]
Lucie Benešová (Bolestná realita [dabing VHS]) [palg - 1.2.2011]
Kateřina Lojdová (Dilema [dabing DVD]) [Markus - 15.2.2011]
Marika Procházková (Černá labuť) [palg - 10.3.2011]
Hana Ševčíková (Tak se měj [dabing Universal Channel]) [James55 - 3.4.2011]
Radka Přibyslavská (Dům duchů [dabing VHS]) [ReDabér - 2.7.2011]
Dana Černá (Když láska nestačí: Lois Wilson [dabing Barrandov]) [HonzaP88 - 14.6.2012]
Sabina Laurinová (Smrtící atrakce) [Stanley Roe - 8.3.2014]
Klára Riedlová (Lucas) [Mark LS - 23.12.2014]
Kristina Jelínková ("Přátelé") [Manche - 14.2.2015]
Terezie Taberyová (Když láska nestačí: Lois Wilson [dabing FilmBox]) [kubik-dulik - 25.4.2014]
Jana Páleníčková (Návraty) [puffy - 14.12.2016]
Anežka Saicová (Mořské panny [dabing Prima]) [Mark LS - 15.9.2018]
Nikola Votočková (Zoolander [dabing VHS]) [ReDabér - 2.7.2019]
Milada Vaňkátová (Mořské panny [dabing AMC]) [Mark LS - 8.10.2019]
Dana Černá (Sex 100+1 [dabing AMC]) [Mark LS - 5.4.2020]
Jiné:
Dana Černá (Temný obraz) [Brocc - 26.7.2009]
Claudia Vašeková ("Simpsonovi") [ReDabér - 19.2.2010]
Anna Remková (Frankenweenie: Domácí mazlíček) [ReDabér - 28.12.2016]
Re: Winona Ryder
V příslušném vlákně Zuzana Stivínová uvedena není, tudíž jsem ji zatím nepřidal.
Re: Winona Ryder
Ale uvedena tam byla, někdo ji smazal
Re: Winona Ryder
Vysvětlení je zde. Jestliže nebyla uvedena v titulcích, přidávat ji nebudu. FDb občas obsahuje chyby.
Re: Winona Ryder
Zuzana Stivínová ve filmu Střihoruký Edward (kinodabing).
Re: Winona Ryder
Je to ověřená informace nebo pouze opsaná z FDB? Zuzanu Stivínovou už jsme tu totiž před časem řešili (viz předchozí příspěvky v tomto vlákně).Prubner píše:Zuzana Stivínová ve filmu Střihoruký Edward (kinodabing).
- Joe Black
- Příspěvky: 5042
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: Winona Ryder
Ty části Střihorukého Edwarda, kde je Kim stará, bych asi řadil mezi jiné.
Re: Winona Ryder
Já už si ji jako starou nevybavuji, takže nevím, do jaké míry byla na sebe podobná. Mohl by se k tomu prosím vyjádřit někdo další?Joe Black píše:Ty části Střihorukého Edwarda, kde je Kim stará, bych asi řadil mezi jiné.
- ReDabér
- Globální moderátor
- Příspěvky: 5664
- Registrován: 25 bře 2008 16:23
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Re: Winona Ryder
Byla upravena naskérkami, aby vypadala jako stařena. Prostě stará Winona Ryder.