Burt Reynolds

Moderátor: ReDabér

Burt Reynolds

Příspěvekod bloom » 22 pro 2009 20:36

Obrázek

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Pavel Soukup (Banda amatérů [HBO], Gambler, Gator [MGM], Horká půda [Hallmark], Hotel pro rukojmí, "Jmenuji se Earl", Konečně láska [Premiéra], Muž, který miloval Kočičí tanec [Nova], Mystery Aljaška [Nova], Napůl drsňák [MGM], Na straně zákona [MGM], Sam Whiskey [MGM], Polda a bandita [ČT], Polda a bandita 2 [ČT], Polda a bandita 3 [ČT], Policajt k pronajmutí, Přepnout na život [DVD], Sexy tým, Sharkyho mašina [Nova], Striptýz [Nova], V žáru velkoměsta [kinodabing i VHS], Válka dobytkářů [FilmBox], Ve jménu krále [Prima], Velký závod [Nova], Výprodej, Zbořené mosty [Nova], Zlá předtucha)
a † Vladimír Čech ("Akta X", Hra s diamanty [ČT], Momentky [HBO], "Mrtvý" boss, Mystery, Aljaška [VHS], Slečna Lettie a já [Nova], Zkouška věrnosti [TV Barrandov])
2. Alois Švehlík ("B.L. Stryker", Dobytkářská válka [ČT], Jeden a půl policajta, Občanka Ruth [ČT],Trestná lavice)
3. Pavel Rímský (Frankenstein a já [ČT], Moderní láska [HBO], Nekecej a pádluj!, Velký závod [Film+])

Aleš Procházka (Navajo Joe [Nova])
Alexej Pyško (Chci jen syna [Nova], Polda a bandita [Universal Channel], Polda a bandita 2 [Universal Channel], Polda a bandita 3 [Universal Channel], Velký závod 2)
Bedřich Šetena (Striptýz [VHS])
Bohuslav Kalva (Bean: Největší filmová katastrofa)
Boris Rösner (Nejlepší přátelé [ČT], Těžké časy [ČT], Zlá předtucha [ČT])
Daniel Dítě (Vysvobození [Nova])
Ernesto Čekan (Navajo Joe [MGM], Poldové [MGM])
František Němec ("Inspektor Hawk")
Ivan Gübel (Hříšné noci)
Jan Šťastný (Slepá ulička [MGM], Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat) [MGM])
Jaromír Meduna (Akce Pelikán, Čas vlka [ČT])
Jiří Bartoška (Podivná spravedlnost [ČT])
Jiří Klem (Cherokee Kid [HBO])
Jiří Plachý (Mistři hazardu, Striptýz [Prima], Zapomeň na to)
Jiří Prager (Přepnout na život [VHS])
Karel Janský (Ve jménu krále [DVD])
Ladislav Cigánek ("Dva z Queensu")
Ladislav Županič ("Freddie", Ve jménu krále [TV Barrandov])
Libor Hruška (Bijásek [ČT])
Marek Libert (Konec [MGM])
Michal Pavlata (100 pušek [Nova])
Miloslav Mejzlík (Feťačka)
Oldřich Vlach (Univerzální voják: Bratři ve zbrani, Univerzální voják 2: Nedokončený obchod)
Pavel Šrom (Formule [Universal Channel], Hooper)
Petr Oliva (Formule [VHS i MGM], Charlie: Všichni pejsci přijdou do nebe, Najatý policajt)
Petr Štěpán (Vysvobození [ČT])
Svatopluk Skopal (Šťastná dáma [Prima])
Vladislav Beneš (Stick [Prima])
Zdeněk Dolanský (Vysvobození [VHS])
Zdeněk Junák (Zkouška věrnosti [VHS])

Jiné:
Pavel Šrom ("Kačer Dodgers") [animovaný seriál]
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7372
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Burt Reynolds

Příspěvekod Sen » 22 pro 2009 23:14

V dabingu ČT pro Nejlepší přátele Boris Rösner. V dabingu HBO pro Cherokee Kida tuším Jiří Klem. V dabingu ČT pro Čas vlka Jaromír Meduna. Petr Oliva též v Najatém policajtovi. Alois Švehlík také v dabingu ČT pro Dobytkářskou válku. Pavel Soukup též v dabingu Novy pro Zbořené mosty.
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Burt Reynolds

Příspěvekod DavePave » 23 pro 2009 08:58

Pkud vím tak Soukup i v Jmenuju se Earl
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1237
Registrován: 26 čer 2009 14:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Burt Reynolds

Příspěvekod Budy » 28 pro 2009 22:26

Ladislav Županič (Ve jménu krále)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5045
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Burt Reynolds

Příspěvekod James55 » 03 led 2010 22:10

Vladimír Čech ("Akta X")
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3941
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Burt Reynolds

Příspěvekod Sen » 03 led 2010 23:36

Vladimír Čech byl tuším také ke slyšení v dabingu HBO pro Momentky.
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Burt Reynolds

Příspěvekod oik » 19 úno 2010 17:42

Aleš Procházka - Navajo Joe
oik
 
Příspěvky: 369
Registrován: 12 srp 2009 15:04

Re: Burt Reynolds

Příspěvekod Budy » 28 úno 2010 17:09

V Mr. Beanovi ho nedaboval Jiří Zavřel. Vypadá to na Bohuslava Kalvu, ale nejsem si jist.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5045
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Burt Reynolds

Příspěvekod Historik » 26 bře 2010 21:00

František Němec (Inspektor Hawk)
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Burt Reynolds

Příspěvekod ReDabér » 05 dub 2010 16:56

Zdeněk Junák (Zkouška věrnosti)
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5397
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Další

Zpět na R

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály