Kráska a zvíře / Beauty and the Beast (2017)

Nejen pohádky se dabují

Re: Kráska a zvíře / Beauty and the Beast (2017)

Příspěvekod filip » 16 dub 2017 23:28

Jiří Knot - Gerard Horan (Jean)
Jiří Prager - Adrian Schiller (D'arque)
David Suchařípa - Ray Fearon (Robert)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3796
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Kráska a zvíře / Beauty and the Beast (2017)

Příspěvekod Olda808 » 17 dub 2017 00:52

Z dabingu jsem naprosto nadšený a to jak z toho mluveného, tak i z toho zpívaného. Trošku jsem měl obavy, jak se mi bude tato verze líbit, jelikož jsem zvyklý na tu z kreslené. Nejvíce jsem byl zvědavý na píseň paní Konvičkové, když tančí Belle a zvíře, protože paní Vránová ji zazpívala nádherně. Obavy však nebyly na místě, protože nejen paní Durczaková, ale všichni dabéři a zpěváci svou práci odvedli výborně.
Olda808
 
Příspěvky: 1128
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Kráska a zvíře / Beauty and the Beast (2017)

Příspěvekod Džejňulka » 17 dub 2017 22:06

Také jsem při písničce myslela na paní Vránovou a nějak jsem čekala, že ji uslyším, ale to je jen zvyk. :)
Jinak se mi pohádka moc líbila, možná víc než animovaná verze. Na konci mi bylo hodně smutno, v průběhu filmu jsem měla několikrát husí kůži, často za to mohl pěvecký hlas Belle. Opravdu nádherný.
Jsem moc ráda za Anežku Pohorskou, dřív mi její hlas připadal lehce protivný, stejně tak Emma Watson čili Hermiona. Tady ale Anežka mluvila tak jemně, jako by mě hladila po duši. Na dabingu nebylo asi nic, co by mi nějak vadilo. Tomáše Savku bych nepoznala, ale byl super.
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1259
Registrován: 23 srp 2008 14:56

Předchozí

Zpět na Dabované novinky - Kino

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály