
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: "Šmoulové", Šmoulové, Šmoulokoleda, Šmoulové - Strašidelný speciál, Šmoulové 2
V českém znění: Jiří Lábus - Rainn Wilson (Gargamel), Pavel Novotný - Mandy Patinkin (Taťka Šmoula), Ivana Korolová - Demi Lovato (Šmoulinka), Roman Štabrňák - Joe Manganiello (Silák), David Gránský - Jack McBrayer (Nešika), Jakub Prachař - Danny Pudi (Koumák), Ota Jirák - Jake Johnson (Mrzout), Lukáš Pavlásek - Gabriel Iglesias (Šprýmař), Pavel Cejnar - Tituss Burgess (Fešák), Lumír Olšovský - Kelly Asbury (Slídil), Jan Vondráček - Gordon Ramsay (Pekař), Vlastimil Zavřel - Jeff Dunham (Farmář), Ivana Chýlková - Julia Roberts (Pomněnka), Zuzana Stivínová - Michelle Rodriguez (Buřina), Jana Zenáhlíková - Ellie Kemper (Květuše), Pavlína Dytrtová - Ariel Winter (Lilinka), Jiří Hromada - Brandon Jeffords (Kouzelný kotel), Michal Gulyáš - Patrick Ballin (housenka Frank), Barbora Šedivá - Ashley Bell (šmoulí dívka), Anna Suchánková - Marcella Lentz-Pope (šmoulí dívka), Nikola Votočková - Meghan Trainor (šmoulí dívka), David Voráček, Michal Holán, Týna Průchová, Tereza Martinková, Lucie Pernetová, Martina Šťastná, Radka Krnínská
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Guillermo Teillier
Mix zvuku: Shepperton International
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2017
Premiéra v kinech: 30.3.2017