Příšerákovi / Happy Family
Moderátor: ReDabér
Příšerákovi / Happy Family
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Sabina Laurinová - Emily Watson (Emma), Marika Šoposká - Jessica Brown Findlay (Fay), Matěj Havelka - Ethan Rouse (Max), Jiří Korn - Jason Isaacs (Drákula), Martin Sobotka - Nick Frost (Frank), Simona Postlerová - Celia Imrie (Cheyenne), Irena Hrubá - Catherine Tate (Baba Yaga), Zdeněk Podhůrský - Daniel Ben Zenou (Imhotep), David Gránský - Isaac Rouse (Jayden), Bohdan Tůma - Ewan Bailey (Renfield), Dana Pešková, Sabina Rojková, Patricie Soukupová, Zdeněk Mahdal, Kristýna Valová, Miroslava Součková, Zbyšek Horák, Rudolf Kubík, Jakub Saic, Robin Pařík
Zpěv: Jiří Korn - Jason Isaacs (Drákula), David Gránský - Isaac Rouse (Jayden)
Překlad: Iveta Kristek Pavlovičová
Texty písní: Pavel Cmíral
Zvuk: David Pavlíček
Výsledný mix: Peter Kučera
Produkce: Zdeněk Mahdal ml.
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro Bioscop vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2017
Naposledy upravil(a) filip dne 24 pro 2019 09:37, celkem upraveno 2 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Příšerákovi / Happy Family
Bohdan Tůma - Ewan Bailey (Renfield)
Zbyšek Horák (turista)
Miroslava Součková (turistka)
Rudolf Kubík (hlídač letoviska)
Zdeněk Mahdal (Frankův šéf)
Zbyšek Horák (turista)
Miroslava Součková (turistka)
Rudolf Kubík (hlídač letoviska)
Zdeněk Mahdal (Frankův šéf)
JEDINĚ BRNO!!!
TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Re: Příšerákovi / Happy Family
V titulkách u produkce nezazní Vitvar, ale Zdeněk Mahdal ml.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu