Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Matouš Ruml - James McAvoy (Artur), Bohuslav Kalva - Bill Nighy (Děda Santa), Lukáš Hlavica - Hugh Laurie (Steve), Jiří Hromada - Jim Broadbent (Santa Claus), Jana Altmannová - Imelda Staunton (Paní Santová), Radka Stupková - Ashley Jensen (Bryony), Pavel Tesař - Marc Wootton (Peter), Anna Jarkovská - Ramona Marquez (Gwen), Zuzana Skalická - Eva Longoria (Chief De Silva), Dalimil Klapka - Michael Palin (Ernie Clicker), Blanka Koutská, Ladislav Cigánek, Ivana Korolová, Jitka Moučková, Zbyšek Pantůček, Petr Gelnar, Svatopluk Schuller, Jolana Smyčková, Jan Škvor, Libor Terš, Petr Vágner, Nikola Votočková, Jindřich Žampa a další
Překlad: Zbyněk Ryba
Dialogy: Jana Dotlačilová
Zvuk: Martin Jílek
Produkce: Blanka Cichoň, Marek Klasna
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo: Studio Soundsquare 2011