Já, kocour / Nine Lives

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Já, kocour / Nine Lives

Příspěvekod filip » 09 zář 2016 15:08

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | CZ TRAILER

V českém znění: Igor Bareš - Kevin Spacey (Tom Brand), Ilona Svobodová - Jennifer Garner (Lara Brandová), Klára Nováková - Malina Weissman (Rebecca Brandová), Zdeněk Mahdal - Mark Consuelos (Ian Cox), Kryštof Hádek - Robbie Amell (David Brand), Jan Vlasák - Christopher Walken (Felix Perkins), Zuzana Slavíková - Cheryl Hines (Madison Camdenová), Adéla Nováková - Talitha Bateman (Nicole Camdenová), René Slováčková - Jewelle Blackman (Dr. Coleová), Bohuslav Kalva - Serge Houde (Stein), Vojtěch Hájek - Teddy Sears (Josh Myers), Jaroslav Horák - Jay Patterson (Benson), Zdeněk Maryška - Jack Hallett (starosta Edwards), Bohdan Tůma, Jakub Saic, Klára Jandová, Zbyšek Horák, Dana Pešková, Adéla Kubačáková

Překlad: Iveta Kristek Pavlovičová
Zvuk: Jiří Götz
Mix zvuku: Peter Kučera - Studio Opona
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2016
Premiéra v kinech: 6.10.2016
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3803
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Já, kocour / Nine Lives

Příspěvekod elbrambo2812 » 28 zář 2016 15:15

Kdo ještě neviděl, tak na Totalfilmu vyšlo 5 dabovaných ukázek a 1 spot:

-> Kocour alkoholik: https://youtu.be/WtAkTn6ryvk
-> Záchod v kabelce: https://youtu.be/BPf5RWmI0f4
-> Podestýlka: https://youtu.be/CK8XzGkRcTk
-> V kočičím těle: https://youtu.be/Ez0Ak6W6oxE
-> Zápas s psacím perem: https://youtu.be/sXWEvLRiM_Q
-> Spot: https://youtu.be/FhARH_nfpB8

A pro úplnost ještě dabovaný, starší trailer (viz nahoře): https://youtu.be/4zwbg3ni6vY

Obsazení vypadá zajímavě. Jan Vlasák zněl v jedné z ukázek celkem zvláštně, oproti panu Plachému, na kterého jsem hodně zvyklý... :mrgreen: Dost se těším na Kryštofa Hádka a na Zuzanu Slavíkovou.
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 711
Registrován: 21 črc 2014 14:06


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Baidu [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály