Zpívej / Sing

Nejen pohádky se dabují

Zpívej / Sing

Příspěvekod filip » 07 lis 2016 18:08

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Libor Bouček - Matthew McConaughey (Buster Moon), Ewa Farna - Scarlett Johansson (Ash), Jan Maxián - Beck Bennett (Lance), Anna Brousková - Reese Witherspoon (Rosita), Viktor Dvořák - Seth MacFarlane (Mike), Petr Lněnička - John C. Reilly (Eddie), Michal Holán - Taron Egerton (Johnny), Jana Zenáhlíková - Tori Kelly (Meena), Sandra Pogodová - Jennifer Saunders (slečna Nana), Pavel Tesař - Garth Jennings (Crawly), Jiří Schwarz - Peter Serafinowicz (Velký taťka), Radek Kuchař - Nick Kroll (Gunter), Pavel Vondra - Jay Pharoah (děda Meeny), Tomáš Juřička - Nick Offerman (Norman), Zuzana Slavíková - Leslie Jones (máma Meeny), Alena Procházková - Rhea Perlman (Judith), Jana Postlerová - Laraine Newman (babička Meeny), Pavel Rímský, Zbyšek Horák, Ludvík Král, Petr Neskusil, Jiří Ployhar, Svatopluk Schuller, Šimon Fikar, Terezie Taberyová, Jiří Valšuba, Bohuslav Kalva, Linda Křišťálová, Karolína Křišťálová

České verze písní:
''Set It All Free''
Zpívá: Ewa Farna - Scarlett Johansson (Ash)

Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Jana Dotlačilová
Texty písní: Pavel Cmíral
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Lukáš Polifka
Mix zvuku: Deluxe Media
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo studio LS Productions dabing 2016
Premiéra v kinech: 22.12.2016
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3702
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Zpívej / Sing

Příspěvekod Lukiz » 10 pro 2016 19:14

Ewa Farna poprvé dabuje. Dikobrazí rockerku ve filmu Zpívej : http://kultura.zpravy.idnes.cz/video-ew ... mvideo_spm
Lukiz
 
Příspěvky: 4338
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Zpívej / Sing

Příspěvekod Olda808 » 18 pro 2016 16:01

Olda808
 
Příspěvky: 1118
Registrován: 19 srp 2009 22:08


Zpět na Dabované novinky - Kino

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály