LEGO® Batman film / The Lego Batman Movie

Nejen pohádky se dabují

Re: LEGO® Batman film / The Lego Batman Movie

Příspěvekod filip » 24 led 2017 21:37

Ten věk je diskutabilní, já si osobně myslím, že dítě do 5/6 let stejně z toho filmu moc nemá, navíc si myslím, že tenhle typ filmů je pro děti 8/9 +, ale to je jen můj názor.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3863
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: LEGO® Batman film / The Lego Batman Movie

Příspěvekod KOMZA » 24 led 2017 21:44

No, je pravda, že jsem takto soudila hlavně podle svého malého bratrance, který minulý týden přiběhl ze školky s tím, že půjdou na Batmana, ty to rozhodně zarazí :D :| Jinak máš samozřejmě pravdu, že víc diváků bude ve vyšší věkové kategorii, ale i tak, něco takového by mě vůbec nenapadlo, že se může stát :-?
Uživatelský avatar
KOMZA
 
Příspěvky: 246
Registrován: 12 led 2015 20:10
Bydliště: Skoro Plzeň...

Re: LEGO® Batman film / The Lego Batman Movie

Příspěvekod Ištván87 » 24 led 2017 21:56

Já spíš doufal, že to bude zejména pro dospělé. Přeci jen Lego příběh byl také z velké části pro dospělé. Já se u toho sice chlámal jako pětiletý dítě, ale to díky dospěláckým vtipům. :D Nicméně nějak se mi nechce věřit, že by ukázka z filmu Jerry Maguire trvala déle než pár vteřinek. Ale jestli je to nějaká větší pasáž a bude s titulky, tak to bude působit jako pěst na oko, to je pravda.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2282
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: LEGO® Batman film / The Lego Batman Movie

Příspěvekod oberon » 10 úno 2017 16:09

Jestliže G.Bubník ve výsledku ve filmu vůbec nedabuje, tak v úvodním příspěvku nemá co dělat, takto uvedené je to navíc celkem zavádějící (já osobně bych to pochopil třeba tak, že ve filmu postava Toma Cruise nakonec vůbec nevystupuje, protože byla scéna s ním vystřižena)...
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3891
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: LEGO® Batman film / The Lego Batman Movie

Příspěvekod Pan X » 20 bře 2017 21:19

V neděli jsem se na to byl podívat a dabing se mi hodně líbil, takže za mě spokojenost :-: . Jinak Gustav Bubník daboval i vedlejší postavy, takže může být vrácen mezi ostatní dabéry. Jinak naštěstí ta scéna s Tomem Cruisem je kraťoučká takže vůbec nevadí i když zamrzí........takže za mě 9/10.
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman (2017) <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1893
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Předchozí

Zpět na Dabované novinky - Kino

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály