Mimi šéf / The Boss Baby

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Mimi šéf / The Boss Baby

Příspěvekod filip » 24 úno 2017 21:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY

V českém znění: Zdeněk Maryška - Alec Baldwin (Mimi šéf), Matěj Převrátil - Miles Christopher Bakshi (Tim), René Slováčková - Lisa Kudrow (Matka), Petr Lněnička - Jimmy Kimmel (Otec), Libor Terš - Steve Buscemi (Francis E. Francis), Michaela Skalníková - ViviAnn Yee (Stacy), Jan Maxián - Tobey Maguire (dospělý Tim), Ondřej Brzobohatý - James McGrath (Elvis), Matěj Havelka - Eric Bell Jr. (Trojčata), Svatopluk Schuller - Conrad Vernon (Eugene), Michal Holán - David Soren (Jimbo), Bohuslav Kalva - James McGrath (Wizzie), Irena Máchová, Jiří Ployhar, Milada Vaňkátová, Petr Neskusil, Adam Málek, Karolína Křišťálová, Linda Křišťálová

Zpívají:
"Blackbird"
René Slováčková - Lisa Kudrow (Matka), Petr Lněnička - Jimmy Kimmel (Otec)

Překlad: Helena Šváchová
Dialogy: Jana Dotlačilová
Text písně: Helena Šváchová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Mix zvuku: Deluxe Media
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo studio LS Productions dabing - 2017
Premiéra v kinech: 20.4.2017
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4573
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Mimi šéf / The Boss Baby

Příspěvekod tomas.prochazka » 15 dub 2017 23:13

Velmi dobrý dabing. Děkuji za občasné perly v podobě hlášek typu "sorry jako" :-:
tomas.prochazka
 
Příspěvky: 126
Registrován: 10 srp 2014 11:13

Re: Mimi šéf / The Boss Baby

Příspěvekod Jelimán » 23 dub 2017 20:31

Tak to by mě zajímalo v jaké situaci to tam je. :)
Jelimán
 
Příspěvky: 171
Registrován: 21 lis 2014 20:42

Re: Mimi šéf / The Boss Baby

Příspěvekod filip » 23 říj 2017 13:38

Dále: Karolína Křišťálová, Linda Křišťálová

Zpívají:
Blackbird
René Slováčková, Petr Lněnička

Text písně: Paul McCartney
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4573
Registrován: 29 lis 2011 07:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: senecek a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály