My Little Pony Film / My Little Pony: The Movie

Nejen pohádky se dabují

My Little Pony Film / My Little Pony: The Movie

Příspěvekod jackb » 30 zář 2017 19:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Barbora Šedivá - Tara Strong (Twilight), Kateřina Peřinová - Andrea Libman (Pinkie Pie), Vendula Příhodová - Ashleigh Ball (Rainbow Dash), Martina Šťastná - Tabitha St. Germain (Rarity), Anna Brousková - Emily Blunt (Tempest), Šárka Vondrová - Ashleigh Ball (Applejack), Petr Neskusil - Cathy Weseluck (Spike), Lucie Novotná - Andrea Libman (Fluttershy), Pavel Vondra - Liev Schreiber (Storm King), Dušan Kollár - Taye Diggs (Capper), Jolana Smyčková - Zoe Saldana (Caleano), Kateřina Šildová - Kristin Chenoweth (Skystar), Jiří Krejčí, Svatopluk Schuller, Zbyšek Horák, Zuzana Slavíková, Jana Páleníčková, Martina Bucková, Petr Hrach, Martin Svejštil a další

Zpívají:
Barbora Šedivá - Tara Strong (Twilight), Radka Fišarová - Andrea Libman (Pinkie Pie), Vendula Příhodová - Ashleigh Ball (Rainbow Dash), Tereza Zelinková - Tabitha St. Germain (Rarity), Naďa Wepperová - Emily Blunt (Tempest), Kateřina Šildová - Kristin Chenoweth (Skystar), Lucie Novotná - Andrea Libman (Fluttershy), Jolana Smyčková - Zoe Saldana (Caleano), Lada Soukupová - Ashleigh Ball (Applejack), Dušan Kollár, Jaromír Holub, Ondřej Izdný

Překlad: Helena Šváchová
Texty písní: Pavel Cmíral
Zvuk: Filip Mošner
Mix zvuku: Martin Jílek, studio SoundSquare
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy: Pavlína Vojtová
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions dabing 2017
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3290
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: My Little Pony Film / My Little Pony: The Movie

Příspěvekod Dan2000 » 04 říj 2017 18:08

vypadá to zajímavě, jsem na to zvědav :D :D :D , ale stejně by mě zajímalo proč už nebyly obsazeny původní dabérky. :-? :-? :-?
Dan2000
 
Příspěvky: 10
Registrován: 09 čer 2017 10:07


Zpět na Dabované novinky - Kino

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály