Čarodějovy hodiny / The House with a Clock in Its Walls

Nejen pohádky se dabují

Čarodějovy hodiny / The House with a Clock in Its Walls

Příspěvekod filip » 18 zář 2018 15:16

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY

V českém znění: Bohdan Tůma - Jack Black (Jonathan), Simona Postlerová - Cate Blanchett (Zimmermanová), Matěj Havelka - Owen Vaccaro (Lewis), Daniel Rchichev - Sunny Suljic (Tarby), Mariana Franclová - Vanessa Anne Williams (Rose Rita), Aleš Procházka - Kyle MacLachlan (Isaac), Lucie Štěpánková - Lorenza Izzo (Lewisova matka), Jana Zenáhlíková - Renée Elise Goldsberry (Selena), Jitka Sedláčková - Colleen Camp (Hanchettová), Zdeněk Maryška - Ricky Muse (řidič autobusu), Ludvík Král - Charles Green (prodavač), Mikuláš Převrátil - Braxton Bjerken (Woody), Igor Bareš, Jakub Saic, Adéla Kubačáková, Kateřina Březinová, Jonáš Zima, Dominik Říha, Sára Nygrýnová

Překlad: Petronila Pleskotová
Dialogy: Petra Hamouda
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Kateřina Březinová
Vyrobilo S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4855
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Čarodějovy hodiny / The House with a Clock in Its Walls

Příspěvekod fabec122 » 18 zář 2018 17:58

Procházka :-: :-: :-: , tohle vypadá moc dobře
fabec122
 
Příspěvky: 883
Registrován: 28 zář 2008 07:48

Re: Čarodějovy hodiny / The House with a Clock in Its Walls

Příspěvekod KOMZA » 18 zář 2018 18:53

Tak tohle mi udělalo opravdu velkou radost, přičemž to není jen A. Procházkou na MacLachlanovi, moc se těším na výsledek! :-:
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 983
Registrován: 12 led 2015 20:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Čarodějovy hodiny / The House with a Clock in Its Walls

Příspěvekod Joe Black » 19 zář 2018 19:19

Jo i Bodhan Tůma a Simona Postlerová jsou super, tak uvidíme, na film se těším a chystám do kina i s dabingem, tak snad to bude tak dobrý.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5343
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Čarodějovy hodiny / The House with a Clock in Its Walls

Příspěvekod filip » 20 říj 2018 20:23

Obsazení super, ale ta kvalita technická.
Ať jsou postavy kdekoliv, stojí jakkoliv daleko od kamery, jsou otočené zády nebo koukají do kamery - furt zní stejně. Zní to jako kdybyste si pustili film v televizi. Žádný efekt prostoru.
A nevyvážená hlasitost, někdo mluví potichu, někdo moc nahlas. Také se stalo, že postava říkala větu, v půlce věty se hlasitost snížila natolik, že nebylo rozumět a po pár slovech, opět hlasitost ok.
Šílené...že si to distributor nezkontroluje.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4855
Registrován: 29 lis 2011 07:48


Zpět na Dabované novinky - Kino

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály