Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Martin Zahálka (Inkoustové srdce, Luther: Pád z nebes, Pán prstenů: Návrat krále, "Vánoční koleda")
2. Tomáš Juřička (Batman, Dokonalý trik, Přes noc třicítkou - Prima)
3. Zbyšek Pantůček (Avengers: Age of Ultron, Black Panther)

Antonín Navrátil (Vraždy prokletých)
Jan Šťastný ("Andor")
Jiří Prager (Přes noc třicítkou - VHS)
Ladislav Běhůnek (Srážka s láskou - JOJ)
Libor Terš (Posedlá)
Luděk Čtvrtlík ("Dopis pro krále")
Lukáš Hlavica (Einstein a Eddington - HBO)
Lukáš Jurek (SAS: Zrození Černé labutě)
Pavel Rímský (Malá Dorritka)
Zdeněk Dušek (Mrtvá hlídka)
Zdeněk Hruška (Lord Longford)
Zdeněk Mahdal (King Kong)
Zdeněk Rumpík (Srážka s láskou - Prima)

Jiné:
Jan Šťastný (Star Wars: Poslední z Jediů, Star Wars: Síla se probouzí, Star Wars: Vzestup Skywalkera) [CGI postava + trailer, hlas]
Jiří Schwarz (Tintinova dobrodružství) [animovaný film + trailer]
Martin Zahálka ("Divoká zvířata", Hobit: Neočekávaná cesta, Pán prstenů: Návrat krále, Pán prstenů: Dvě věže, Pán prstenů: Společenstvo prstenu; Spláchnutej) [dokument, CGI postava; animovaný film]
Tomáš Karger ("Co kdyby...?", Zrození Planety opic) [animovaný seriál, CGI opice]
Zbyšek Horák (Star Wars: Síla se probouzí, Strašidélko Plísňák) [trailer; vypraveč]
Zbyšek Pantůček (Black Panther) [trailer]
Zdeněk Maryška (Úsvit planety opic, Válka o planetu opic) [CGI opice]

DOPLNĚNÍ:

Lukáš Hlavica (Einstein a Eddington - HBO) [bloom » 20 úno 2011]
Tomáš Karger (Zrození Planety opic) [Markus » 21 zář 2011]
Jiří Schwarz (Tintinova dobrodružství) [Fifa.21 » 27 říj 2011]
Jiří Prager (Přes noc třicítkou) [kubik-dulik » 14 srp 2012]
Martin Zahálka (Hobit: Neočekávaná cesta) [Fifa.21 » 23 říj 2012]

Martin Zahálka ("Vánoční koleda")

Zdeněk Rumpík (Srážka s láskou - Prima)