Paolo Stoppa

Moderátor: ReDabér

Paolo Stoppa

Příspěvekod Historik » 30 pro 2011 01:02

Paolo Stoppa.jpg
Paolo Stoppa.jpg (32.08 KiB) Zobrazeno 1533 krát
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Jan Vondráček (Hrabě Monte Christo (1954) [ČT])

Bohumil Bezouška (Bažanti jdou do boje)
Čestmír Řanda (Velký balík peněz)
Ferdinand Krůta (Markýz del Grillo)
Ilja Prachař (Tenkrát na západě [ČST])
Jiří Holý (Moji přátelé II)
Václav Kaňkovský (Panna nebo orel)
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Paolo Stoppa

Příspěvekod Historik » 30 pro 2011 01:05

Dabována byla i celá řada jeho dalších filmů, a to i ve starší době (60.léta). Bohužel dabéři nejsou určeni a dané dabingy jsou obvykle zcela nedostupné. Šance na určení je snad alespoň u dalších dabingů filmu Tenkrát na západě.
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Paolo Stoppa

Příspěvekod Historik » 07 zář 2012 22:20

Dle mého názoru je nadabování tohoto herce příkladem, kdy opakované použití univerzálního dabéra by nás ochudilo o různá, stejně kvalitní přetlumočení jeho bravurních hereckých výkonů. Nemohu najednou srovnat všechny uvedené filmy, ale pánové Bezouška, Řanda, Krůta, Holý a Kaňkovský, které jsem mohl porovnat v krátké době za sebou, byli všichni vynikající.
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Paolo Stoppa

Příspěvekod bloom » 19 zář 2012 17:00

V dabingu Novy pro Tenkrát na Západě Dalimil Klapka.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7398
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Paolo Stoppa

Příspěvekod bloom » 30 zář 2012 16:50

bloom píše:V dabingu Novy pro Tenkrát na Západě Dalimil Klapka.

Ve filmech Malý svět dona Camilla a Návrat dona Camilla Stanislav Lehký (dabingy vyrobené ČT).
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7398
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Paolo Stoppa

Příspěvekod bloom » 11 dub 2013 18:20

bloom píše:
bloom píše:V dabingu Novy pro Tenkrát na Západě Dalimil Klapka.

Ve filmech Malý svět dona Camilla a Návrat dona Camilla Stanislav Lehký (dabingy vyrobené ČT).

Ve filmu Zákon Pavel Šrom (dabing vyrobený ČT).
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7398
Registrován: 18 črc 2008 17:43


Zpět na S

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály