Ben Stiller

Moderátor: ReDabér

Ben Stiller

Příspěvekod michal » 08 kvě 2009 18:49

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. David Prachař (Baba na zabití - HBO, "Komparz", Mistrovský plán, Něco na té Mary je - VHS, Nikdy nekončící půlnoc, Noc v muzeu, Noc v muzeu 2, Noc v muzeu: Tajemství hrobky, Riskni to s Polly, Rivalové - Prima, Sousedská hlídka, Starsky a Hutch, Taková zvláštní rodinka, Vybíjená - Prima, Zoolander - VHS)
2. Zdeněk Mahdal (Fotr je lotr; Fotři jsou lotři; Greenberg; Jeho fotr, to je lotr!; Mystery Men, Orange County - VHS, Škola svádění, Vybíjená - DVD, Zašlá sláva Marca Pease - HBO, Zoolander 2, "Žhavá láska" - Nova)
3. David Novotný (Baba na zabití - ČT, Něco na té Mary je - ČT)

Aleš Procházka (Tropická bouře, Závist)
Antonín Navrátil (Orange County - Nova)
Filip Švarc (Larry, kroť se, Makléři, Zprávař: Příběh Rona Burgundyho - Nova)
Ivan Richter (Nejbližší příbuzenstvo - VHS)
Jakub Saic (Tví přátelé a sousedé, "Žhavá láska" - HBO)
Jan Hanžlík (Pozdrav z Cesty do Pekla)
Jan Maxián ("Larry, kroť se" - 6. série)
Jan Šťastný (Bolestná realita - Nova, Těžké váhy)
Jiří Kodeš (Bolestná realita - VHS)
Jiří Valšuba (Rivalové - VHS)
Libor Hruška (Walter Mitty a jeho tajná život, Zoolander - Nova)
Libor Terš (Efekt nula, Ztraceni na Manhattanu)
Marek Libert (Králové ro(c)ku)
Marek Valenta ("Kolej, základ života")
Martin Sláma (Baba na zabití - DVD)
Martin Velda (Flirtování s katastrofou)
Martin Zahálka (Zprávař: Příběh Rona Burgundyho - DVD)
Michal Dlouhý (Rabín, kněz a krásná blondýna)
Otto Rošetzký ("Přátelé")
Pavel Vondra (Černá a bílá, Nikdy nekončící půlnoc - Filmbox)
Tomáš Borůvka (Comeback)
Vilém Udatný ("Zvrhlé panství")
Zdeněk Hruška (Těsně vedle)

Jiné:
David Prachař (Megamysl) [animovaný film], (Noc v muzeu: Tajemství hrobky) [trailer]
Filip Blažek (Madagaskar, Madagaskar 2, Šťastný a veselý Madagaskar) [animovaný film]
Jan Szymik (Simpsonovi) [animovaný seriál]
michal
 
Příspěvky: 246
Registrován: 22 úno 2009 00:38
Bydliště: Olomouc

Re: Ben Stiller - Kdo se k němu hodí líp ?

Příspěvekod Joe Black » 08 kvě 2009 21:39

Já volil jednoznačně lepšího Davida Prachaře, jen bych poznamenal, že ho daboval i v prvním dabingu Fotra.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5378
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Ben Stiller - Kdo se k němu hodí líp ?

Příspěvekod James55 » 08 kvě 2009 22:06

Joe Black píše:Já volil jednoznačně lepšího Davida Prachaře, jen bych poznamenal, že ho daboval i v prvním dabingu Fotra.


Tam ho daboval Mahdal ne?
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3946
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Ben Stiller

Příspěvekod Joe Black » 10 kvě 2009 09:49

V jednom Mahdal a ve druhém Prachař co já vím...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5378
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Ben Stiller

Příspěvekod bloom » 10 kvě 2009 10:44

Joe Black píše:V jednom Mahdal a ve druhém Prachař co já vím...

Já myslím, že je jenom jeden dabing s Mahdalem...

Jinak nechci kibicovat, jednozančně nejlepší je samozřejmě Prachař, každopádně kontumačně ale mohli být zařazeni i David Novotný (ČT dabingy Něco na té Mary je a Baba na zabití), Libor Terš (Ztraceni na Manhattanu, Efekt nula) a Aleš Procházka (Závist, Tropická bouře).
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7393
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Ben Stiller

Příspěvekod Joe Black » 10 kvě 2009 16:32

Nevím proč, ale myslím si, že jsem Fotra slyšel s Davidem Prachařem, ale můžu se plést.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5378
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Ben Stiller

Příspěvekod michal » 10 kvě 2009 21:06

Omlouvám se že jsem tam dal jen ty dva ale ty se mi k němu nejvíc hodí a jinak k tomu Fotrovi ja bych řekl že oba nadaboval Mahdal
michal
 
Příspěvky: 246
Registrován: 22 úno 2009 00:38
Bydliště: Olomouc

Re: Ben Stiller

Příspěvekod bloom » 10 kvě 2009 21:10

Nevadí, ty dva jsou hlavně nejčastější...
Možná by stálo za to ty ostatní uvést aspoň v dalších dabérech...
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7393
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Ben Stiller

Příspěvekod bloom » 14 čer 2009 21:46

Tak jsem přidal další dabéry, jenom bych chtěl potvrdit od někoho Otta Rošetzkého a Zdeňka Hrušku, jsem si u nich jistý jen na 95 % ;) .
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7393
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Ben Stiller

Příspěvekod Sen » 07 črc 2009 17:41

Ve filmu Těžké váhy byl ke slyšení Jan Šťastný.
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Další

Zpět na S

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály