Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Ladislav Cigánek (13 - Prima, Boj - Prima, Čistá práce - Nova, Divoká karta, Elitní zabijáci - Nova, Expendables: Postradatelní - Blu-Ray, Expendables: Postradatelní 3, Expend4bles: Postr4datelní, Kurýr - VHS, Kurýr 2 - DVD, Kurýr 3 - HBO, MEG: Monstrum z hlubin, Meg 2: Příkop, Mechanik zabiják - Nova, Mechanik zabiják: Vzkříšení - Prima, Nevyřízený účet - Nova, Operace Fortune: Ruse de guerre, Parker - Nova, Rozhněvaný muž - DVD/JOJ, Rychle a zběsile 6, Rychle a zběsile 7, Rychle a zběsile 8, Rychle a zběsile: Hobbs a Shaw, Rychle a zběsile 9, Rychle a zběsile 10, Safe, Špión, Zabiják poldů - Prima, Zastav a nepřežiješ - DVD/Prima, Zastav a nepřežiješ 2 - Vysoké napětí - DVD/Prima, Žoldnéř - Prima)
2. Martin Stránský (Blesk - DVD, Boj - DVD, Duchové Marsu - Blu-Ray, Expendables: Postradatelní - DVD, Expendables: Postradatelní 2, Chaos, Jedinečný - Blu-Ray, Parker - DVD, Ve jménu krále - Prima)
3. Jan Šťastný (Mechanik zabiják - DVD, Rallye smrti)

Aleš Jarý (Collateral)
Aleš Procházka (Ve jménu krále - TV Barrandov)
Antonín Navrátil (Loupež po italsku)
Bohdan Tůma (Růžový panter (2006))
David Novotný (Sbal prachy a vypadni)
Ivo Novák (Fotbal za mřížemi - Nova)
Jakub Saic (Crazy Joe - DVD, Nevyřízený účet - Canal+)
Jiří Schwarz (Elitní zabijáci - DVD, Mechanik zabiják: Vzkříšení - DVD)
Ladislav Běhůnek (Ve jménu krále - DVD)
Libor Hruška (Revolver)
Luděk Čtvrtlík (Duchové Marsu - VHS)
Lukáš Hlavica (Kurýr - Prima, Kurýr 2 - Prima, Kurýr 3 - Prima)
Marek Libert (London, Ve jménu krále - JOJ)
Martin Zahálka (Podfu(c)k - VHS)
Miroslav Hanuš (Jedinečný - VHS)
Otakar Brousek ml. (Podfu(c)k - Blu-Ray)
Pavel Šrom (Cellular)
Pavel Vondra (Kurýr 3 - DVD)
Zbyšek Pantůček (13 - DVD)
Zdeněk Mahdal (Čistá práce - DVD)

Jiné:
Ladislav Cigánek (Rychle a zběsile 10) [trailer]

Poslední anketa skončila: 18.1.2010

Dle mého názoru by meměl být Jan Šťastný v prví trojce. Jakkoli je to kvalitní dabér, tak na drsňáka Stathama vůbec nejde.

no podle me, je zahalka nejvernejsi originalu. ale nemuzu cigankovi uprit, ze ac ma uplne jinej hlas i projev, tak to ve vysledku sedne, jen clovek nesmi prepinat zvuk do originalu.

Sice jsem Kurýra 2 neviděl s dabingem Ladislava Cigánka, ale Lukáš Hlavica mi nepřišel zas tak strašný. Řekl bych, že se k němu i hodil. Jak to bylo s ostatníma postavama, to nevím.

Doplnění:


Aleš Procházka (Ve jménu krále - TV Barrandov) [bloom - 6.7.2009]
Aleš Jarý (Collateral) [DavePave - 5.9.2009]
Ladislav Běhůnek (Ve jménu krále - DVD) [cl3rick - 14.9.2009]
David Novotný (Sbal prachy a vypadni) [michal - 30.10.2009]
Lukáš Hlavica (Kurýr 2 - Prima) [semir - 24.11.2009]
Ivo Novák (Fotbal za mřížemi) [semir - 20.12.2009]
Libor Hruška (Revolver) [michal - 4.3.2010]
Pavel Vondra (Kurýr 3 - DVD) [oberon - 19.5.2010]
Miroslav Hanuš (Jedinečný - VHS) [Sen - 11.12.2010]
Jiří Schwarz (Elitní zabijáci) [cl3rick - 28.1.2012]
Martin Stránský (Blesk) [James55 - 17.4.2012]
Martin Stránský (Jedinečný - Blu-Ray) [BobSilas - 17.8.2012]
Ladislav Cigánek (Parker - Nova) [markt12 - 6.4.2014]
Jakub Saic (Crazy Joe) [Eminem007 - 16.6.2014]
Martin Stránský (Duchové Marsu - Blu-Ray) [Eminem007 - 31.8.2014]
Ladislav Cigánek (Boj - Prima) [markt12 - 3.4.2015]
Ladislav Cigánek (Žoldnéř - Prima) [Rajesh - 17.11.2017]

Nejlepší dabing Ladislav Ciganek

Zabiják poldu je milne píšou že je to ladislav ciganek je to Martin Stransky

Je to zde uvedeno správně, film má dva dabingy: Blesk / Blitz