Peter Sellers

Moderátor: ReDabér

Peter Sellers

Příspěvekod bloom » 24 kvě 2009 10:45

Obrázek

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Stanislav Fišer (Casino Royale [Nova], Clouseau na stopě [ČST i Nova], Myš, která řvala [VHS], Na každého jednou dojde [Nova], Pomsta Růžového pantera [ČST i VHS], Růžový panter, Růžový panter znovu zasahuje [ČST i VHS], Stopa Růžového pantera [kinodabing i VHS], Valčík toreadorů [Nova], Vražda na večeři [ČT], Zajatec ze Zendy [Nova]...)
+ Jiří Prager (Closeau na stopě [MGM], Ďábelský plán dr. Fu Manchu [HBO], Nesprávná truhla [ČT], Svět Henryho Orienta [MGM], Večírek [MGM], Zajatec ze Zendy [DVD])
2. Václav Postránecký (Co je nového, kočičko [ČT], Sedmkrát žena [ČT], Večírek [ČT])
3. Oldřich Vízner (Lolita [ČT])

Dalibor Gondík (Dr. Divnoláska aneb Jak jsem se naučil nedělat si starosti a mít rád bombu [DVD])
Jaroslav Horák (Návrat Růžového pantera [MGM])
Jaroslav Kuneš (Návrat Růžového pantera [VHS])
Jiří Brož (Falešná ruka zákona [ČST])
Jiří Dvořák (Falešná ruka zákona [ČT], Na každého jednou dojde [ČT])
Jiří Ornest (Svět Henryho Orienta [ČT])
Jiří Štěpnička (Miluji tě, Alice B. Toklasová! [ČT])
Jiří Tomek (Večírek [ČST])
Ladislav Frej (Byl jsem při tom [Nova])
Lubomír Lipský (Nejmenší kino na světě [ČST], O Palečkovi)
Oldřich Nový (Patálie kolem Gaillardie)
Otto Šimánek (Byl jsem při tom [ČST])
Pavel Soukup (Casino Royale [VHS], Co je nového, kočičko [MGM])
Pavel Vondra (Podzemní pevnost)
Tomáš Karger (Hon na lišku [MGM])
Václav Knop (Pět lupičů a stará dáma [Nova])
Václav Voska (Jen dva mohou hrát, Valčík toreadorů [ČST])
Vladislav Beneš (Hoffman [ČT])
Zdeněk Dítě (Myš, která řvala [ČST])
Zdeněk Mahdal (Dr. Divnoláska aneb Jak jsem se naučil nedělat si starosti a mít rád bombu [Nova])
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7397
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Peter Sellers

Příspěvekod Laik » 24 kvě 2009 19:06

Opravdu byl film Byl jsem při tom dabován již dříve?
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Peter Sellers

Příspěvekod bloom » 24 kvě 2009 19:21

Nevím, tady jsem vyšel z údajů, co jsem našel na netu...
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7397
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Peter Sellers

Příspěvekod bloom » 24 kvě 2009 19:32

No určitě film běžel u nás před revolucí v kinech, teď je však otázka zda s dabingem. Ovšem tady na fóru je ten dabing uvedený mezi mrtvými.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7397
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Peter Sellers

Příspěvekod Laik » 30 zář 2009 16:36

Lubomír Lipský (Nejmenší kino na světě [dabing ČST])
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Peter Sellers

Příspěvekod Laik » 01 říj 2009 11:04

Václav Voska (Valčík toreadorů) dabing ČST
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Peter Sellers

Příspěvekod Historik » 22 lis 2009 22:11

laik píše:Opravdu byl film Byl jsem při tom dabován již dříve?

Byl, viz Byl jsem při tom. Televizní premiéra (a velmi pravděpodobně jediné uvedení s tímto dabingem): 16.11.1985.
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Peter Sellers

Příspěvekod bloom » 14 led 2010 16:12

Přidán Jiří Dvořák.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7397
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Peter Sellers

Příspěvekod diawara89 » 24 led 2010 11:38

Tak pana Tau jsem v životě dabovat neslyšel, ale může to být určitě zajímavé.
diawara89
 
Příspěvky: 138
Registrován: 10 dub 2009 23:39

Re: Peter Sellers

Příspěvekod Džejňulka » 24 led 2010 11:55

diawara89 píše:Tak pana Tau jsem v životě dabovat neslyšel, ale může to být určitě zajímavé.

Stačí se podívat na Tři oříšky pro Popelku, kde Otto Šimánek dabuje krále. ;)
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1258
Registrován: 23 srp 2008 14:56

Další

Zpět na S

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály