Meryl Streep

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
danosan1
Příspěvky: 53
Registrován: 14 bře 2018 19:27

Meryl Streep

Příspěvek od danosan1 »

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Zlata Adamovská (Adaptace; Akta Pentagon: Skrytá válka; Andělé v Americe — HBO; Božská Florence; Blízko od sebe — Prima; Bratři jak se patří — Nova; Divoká řeka — VHS / Universal Channel; Dům duchů — Nova; Dárce — DVD; Druhá šance — DVD / Prima; Ďábel nosí Pradu; Ďáblice — Premiéra; Francouzova milenka — Cinemax / Nova; Hodiny — DVD / Prima; Hořkost — ČT / Nova; Hrdinové a zbabělci; Chraň si svůj život — Nova; Jako nepoddajný plevel — Cinemax; Jediná správná věc — VHS / Prima; Julie; Julie a Julia; Klid noci — Nova; K zemi hleď!; Lovec jelenů — Nova / DVD; Madisonské mosty; Mamma Mia!; Malé ženy; Manhattan; Manchurianský kandidát — DVD / ČT; Marvinův pokoj — ČT / VHS; Mary Poppins se vrací; Nechte je všechny mluvit; Nějak se to komplikuje; Nikdy není pozdě; Odvlečen; Pohlednice z Hollywoodu — Nova / Filmbox; Pochyby; Prime; Předtím a potom — Prima; Řada nešťastných příhod; Síla života; Smrt jí sluší — VHS / Nova; Sophiina volba — Nova / ČT; "Sedmilhářky"; Sufražetka — Nova; Svedení Joea Tynana — Nova; Tanec na konci léta; Temná hmota; Ten večer — ČT; "Terapie online"; The Prom; Výkřik ve tmě — Cinemax; Vzpomínky na Afriku — DVD; Zamilovat se — ČT / Nova ; Zítra nehrajeme!; Železná lady)
2. Milena Steinmasslová (Blízko od sebe — DVD; Ďáblice — VHS; Hudba mého srdce; Kramerová versus Kramer — VHS; Pohlednice z Hollywoodu — VHS; Prací automat; Především nikomu neublížím)
3. Jaroslava Kretschmerová (Kramerová versus Kramer — Prima / ČT)

Anna Remková (Lovec jelenů — Barrandov)
Dagmar Čárová (Klid noci — VHS; Lovec jelenů — VHS)
Dana Černá (Ďáblice — MGM; Klid noci — MGM; Výkřik ve tmě — Prima)
Dana Syslová (Ten večer — DVD; Zamilovat se — ČNTS Nova)
Drahomíra Kočová (Dům duchů — VHS)
Eva Hudečková (Vzpomínky na Afriku — kino)
Helena Dvořáková (Lovec jelenů — ČT)
Jaroslava Obermaierová (Jako nepoddajný plevel — VHS)
Jorga Kotrbová ("Holokaust")
Ljuba Krbová (Silkwoodová)
Lucie Kožinová (Sufražetka — VOD)
Monika Žáková (Francouzova milenka — MGM)
Petra Tišnovská (Dárce — Prima)
Regina Řandová (Chraň si svůj život — VHS)
Soňa Dvořáková (Předtím a potom — VHS)
Sylva Turbová (Klid noci — ČST)
Taťjana Medvecká (Tanec na konci léta — ČT)
Zuzana Schulzová (Bratři jak se patří — DVD)
Zuzana Slavíková (Andělé v Americe — Markíza)

Jiné:
Dagmar Čárová (A.I. Umělá inteligence — VHS; Fantastický pan Lišák; Mravenčí polepšovna) [hlas robota, animovaný]
Dana Černá ("Hollywoodské hvězdy" - 22. část) [dokumentární seriál]
Jitka Moučková (A.I. Umělá inteligence — Filmbox) [hlas robota]
Karel Richter (Andělé v Americe — HBO - role rabína)
Viera Kučerová ("Simpsonovi") [animovaný]
Zlata Adamovská (A.I. Umělá inteligence — Paramount Network; Arktida 3D, "Hollywoodské hvězdy" - 25.část; The Prom; K zemi hleď!; Životopisy: Meryl Streepová) [hlas robota, komentář dokumentu, dokumentární seriál, trailery, dokument]


Poslední anketa skončila: 6.8.2011
Naposledy upravil(a) danosan1 dne 12 úno 2024 22:52, celkem upraveno 34 x.
Uživatelský avatar
Teoretik
Příspěvky: 1872
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Meryl Streep

Příspěvek od Teoretik »

Doplnění:

Dagmar Čárová (Mravenčí polepšovna) [James55 - 5.7.2009]
Soňa Dvořáková (Předtím a potom [VHS]) [-Q- - 5.7.2009]
Zlata Adamovská (Lovec jelenů [Nova / DVD]) [-Q- - 5.7.2009]
Milena Steinmasslová (Hudba mého srdce) [Sen - 5.7.2009]
Drahomíra Kočová (Dům duchů [VHS]) [ReDabér - 6.7.2009]
Zlata Adamovská (Ďáblice [kino]) [ReDabér - 13.8.2009]
Zlata Adamovská (Dům duchů [Nova]) [ReDabér - 28.8.2009]
Dagmar Čárová (Klid noci [VHS]) [sud - 8.9.2009]
Dana Černá (Klid noci [MGM]) [bloom - 18.10.2009]
Zlata Adamovská (Odvlečen) [Prubner - 8.2.2010]
Zlata Adamovská (Zítra nehrajeme!) [Prubner - 9.2.2010]
Zlata Adamovská (Manhattan) [Prubner - 20.2.2010]
Dana Syslová (Ten večer [DVD]) [Prumber - 20.2.2010]
Zlata Adamovská (Jako nepoddajný plevel [Cinemax]) [Sen - 5.4.2010]
Regina Řandová (Chraň si svůj život [VHS]) [ReDabér - 1.5.2010]
Zlata Adamovská (Výkřik ve tmě [Cinemax]) [Prubner - 17.6.2010]
Monika Žáková (Francouzova milenka [MGM]) [Sen - 20.6.2010]
Zlata Adamovská (Andělé v Americe [HBO]) [ReDabér - 30.6.2010]
Zlata Adamovská (Ten večer [ČT]) [Sen - 31.7.2010]
Dana Syslová (Zamilován [ČNTS Nova - "Zamilovat se"]) [Lukiz - 4.8.2010]
Zuzana Slavíková (Andělé v Americe [DVD]) [Frankburg - 23.10.2010]
Milena Steinmasslová (Pohlednice z Hollywoodu [VHS]) [Sagres - 2.1.2011]
Ljuba Krbová (Silkwoodová [VHS]) [Sagres - 2.1.2011]
Zlata Adamovská (Jediná správná věc [VHS], Sophiina volba [Nova / ČT]) [Sen - 28.1.2011]
Zlata Adamovská (Marvinův pokoj [ČT / VHS]) [Sagres - 5.2.2011]
Zlata Adamovská (Chraň si svůj život [Nova]) [bloom - 15.2.2011]
Zlata Adamovská (Tanec na konci léta) [Sen - 16.2.2011]
Dana Černá (Ďáblice [MGM]) [Frankburg - 11.3.2011]
Zlata Adamovská (Divoká řeka [Universal Channel]) [ethan77 - 21.3.2011]
Zlata Adamovská (Temná hmota [TV Barrandov]) [Sagres - 5.5.2011]
Jaroslava Obermaierová (Jako nepoddajný plevel [VHS]) [Sen - 13.6.2011]
Jaroslava Kretschmerová (Kramerová versus Kramer [Prima / ČT]) [bloom - 20.6.2011]
Zuzana Schulzová (Bratři jak se patří [DVD]) [Michaela2 - 11.4.2012]
Dagmar Čárová (A.I.: Umělá inteligence) [Sagres - 21.4.2012]
Zlata Adamovská (Železná lady) [mrzeero - 2.6.2012]
Zlata Adamovská (Francouzova milenka [Cinemax]) [kubik-dulik - 29.9.2012]
Jorga Kotrbová ("Holokaust") [Michaela2 - 14.10.2012]
Zlata Adamovská (Francouzova milenka [Nova]) [Budy - 2.12.2012]
Zlata Adamovská (Arktida 3D) [Olda808 - 8.5.2013]
Zlata Adamovská (Adaptace [Brno]) [kubik-dulik - 16.8.2013]
Viera Kučerová ("Simpsonovi") [Olda808 - 6 7.2014]
Zlata Adamovská (Pohlednice z Hollywoodu - Nova) [Sagres - 12.1.2016]
Zlata Adamovská (Ďáblice - Premiéra) [Budy - 15.3.2018]
Zlata Adamovská (Blízko od sebe - Prima) [fabec122 - 21.3.2018]
Dagmar Čárová (Lovec jelenů — VHS) [danosan1 - 18 lis 2018]
Zlata Adamovská ("Sedmilhářky") [lichometnik - 23 čer 2019]
Zlata Adamovská (Druhá šance — DVD/Prima) [Mark LS 29 čer 2019]
Naposledy upravil(a) Teoretik dne 29 čer 2019 22:04, celkem upraveno 10 x.
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
danosan1
Příspěvky: 53
Registrován: 14 bře 2018 19:27

Re: Meryl Streep

Příspěvek od danosan1 »

Doplněno. Zlata je nejspíš vzhledem k situaci opatrná a nedabuje.
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 14176
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Meryl Streep

Příspěvek od Mark LS »

To je možné, určitě by se ale našly alespoň věkově odpovídající dabérky, třeba vynikající Milena Steinmasslová, Dagmar Čárová nebo i Drahomíra Kočová.
DAN K.
Příspěvky: 1680
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Meryl Streep

Příspěvek od DAN K. »

najít se dá všechno, jde jen o to, kolik je na to času. Byť většinu dnů chodím do práce, tak mám do jisté míry pochopení i pro ty herce, co začali v panice utíkat z Prahy, zabarikádovali se na chatách a odmítají se k tomu semništi virů byť jen přiblížit. A určitě ne dřív než jim otevřou divadla. Ale pak je potřeba dát to vědět včas. Ne si po x dnech v karanténě vzpomenout, že vlastně za pár hodin máte dabing, na který odmítáte přijít. Pak se to hrozně špatně zachraňuje. O to víc si pak vážím těch, co pracovat nutně nepotřebujou a přesto přijdou. Hlavně tedy těch starších, pro které je to nejvíce rizikové.
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 14176
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Meryl Streep

Příspěvek od Mark LS »

Jiné:
Dana Černá ("Hollywoodské hvězdy" - 22.část) [Dokumentární seriál] :shock:
Naposledy upravil(a) Mark LS dne 24 říj 2020 12:32, celkem upraveno 1 x.
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
Příspěvky: 6884
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Meryl Streep

Příspěvek od Michaela2 »

Sice je to jen dokument, ale jde vidět, že si s obsazením hlavu vůbec nelámali. :-x
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 14176
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Meryl Streep

Příspěvek od Mark LS »

Jiné:
Zlata Adamovská ("Hollywoodské hvězdy" - 25.část) [Dokumentární seriál] :-:
Odpovědět

Zpět na „S“