Patrick Stewart

Moderátor: ReDabér

Patrick Stewart

Příspěvekod oberon » 08 črc 2009 12:16

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Pavel Soukup (Duna - DVD/Film+, "Plané řeči", Star Trek: Generace - Nova, "Star Trek: Nová generace", Star Trek: První kontakt - dabing ČT, Star Trek: Vzpoura, Star Trek: Nemesis, Tajuplný ostrov - Prima, Vlak smrti - DVD, X-Men, X2, X-Men: Poslední vzdor, X-Men Origins: Wolverine, X-Men: Budoucí minulost)
2. Ladislav Mrkvička (Lev v zimě, Vánoční koleda)

Alfred Strejček (Bláznivý příběh Robina Hooda)
Bedřich Šetena (Star Trek: První kontakt)
Bedřich Výtisk (Malý lord Fauntleroy)
Bohuslav Kalva (Ničitel, Tajuplný ostrov - Hallmark)
Jan Přeučil (Duna - dabing VHS GoldenCrown, Pistolníci, Vlak smrti - VHS)
Jaroslav Kaňkovský (Duna - dabing VHS Lucernafilm)
Jiří Klem (Spiknutí)
Jiří Tomek (Bílá velryba)
Jiří Zavřel (Král Lear z Texasu/Texaský král - Hallmark)
Karel Heřmánek (Lady Jane)
Ladislav Běhůnek ("Top Gear")
Ladislav Lakomý (Star Trek: Hluboký Vesmír Devět)
Lukáš Hlavica ("Já, Claudius" - DVD])
Miroslav Moravec (Hamlet, princ dánský; Já,Claudius)
Miroslav Saic ("Star Trek: Nová generace" - Střetnutí na Farpointu a Ti nejlepší z obou světů - dvě dvouepizody na VHS, Star Trek: Generace - VHS)
Otakar Brousek st. (Král Lear z Texasu/Texaský král - Prima)
Pavel Šrom (Příběh z Los Angeles)
Petr Pospíchal (Wolverine)
Radoslav Brzobohatý (Bílá velryba - 2. dabing)
Zdeněk Junák ("Frasier")

Jiné:
Daniel Dítě (Jimmy Neutron) [animovaný]
Jiří Brož (Hrdinové z říše Gaja) [animovaný]
Jiří Bruder (Vládce knih) [animovaný]
Jiří Schwarz (Méďa) [vypravěč]
Milan Slepička (Doba ledová 4: Země v pohybu) [animovaný]
Miloš Vávra ("Americký táta") [animovaný]
Pavel Pípal (Princ egyptský) [animovaný]
Pavel Soukup ("Griffinovi") [animovaný]
Pavel Šrom (Vládce knih - dabing Nova) [animovaný]
Vladislav Beneš (Želvy Ninja) [animovaný]
Zdeněk Hess ("Simpsonovi")
Zdeněk Maryška (Vládce knih - dabing Barrandov) [animovaný]
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3885
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Patrick Stewart

Příspěvekod sud » 15 črc 2009 11:53

seriály:
Lukáš Hlavica (Já, Claudius [dabing DVD])
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 811
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: Patrick Stewart

Příspěvekod MikeZ » 15 črc 2009 22:33

Mně se zdá že v těch Želvách ninja ho daboval Vladislav Beneš.
Uživatelský avatar
MikeZ
 
Příspěvky: 525
Registrován: 01 zář 2008 15:23

Re: Patrick Stewart

Příspěvekod Markus » 15 črc 2009 22:40

Ou, v tomto bodě jsem šátral v paměti a očividně špatně. :oops: Omlouvám se a napravím...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3919
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Patrick Stewart

Příspěvekod Manche » 15 črc 2009 23:38

Vládce knih má ještě třetí dabing, kde Patricka dabuje Zdeněk Maryška. Myslím, že jde o verzi pro studio Barrandov.
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2047
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

Re: Patrick Stewart

Příspěvekod Sen » 08 bře 2010 20:12

Bohuslav Kalva též v dabingu Hallmarku pro Tajuplný ostrov.
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Patrick Stewart

Příspěvekod ReDabér » 26 kvě 2010 11:42

Jiné:
Jiří Brož (Hrdinové z říše Gaja) [animovaný]
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5510
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Patrick Stewart

Příspěvekod palg » 17 srp 2010 23:01

Jaroslav Kaňkovský (Duna [dabing VHS-Lucernafilm])
Jan Přeučil (Duna [dabing VHS GoldenCrown])
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5218
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Patrick Stewart

Příspěvekod Sen » 07 říj 2010 18:48

Sen píše:Bohuslav Kalva též v dabingu Hallmarku pro Tajuplný ostrov.


Jan Přeučil též v dabingu VHS pro Vlak smrti.
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Patrick Stewart

Příspěvekod Laik » 10 lis 2010 12:13

Tuším, že v seriálu Frasier to byl Zdeněk Junák.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Další

Zpět na S

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály