Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Jiří Prager (Motýl [Nova])
2. Miroslav Táborský (Hlava nebo orel [ČT])
3. Jiří Čapka (Belphegor: Fantom Louvru [Nova])

Bohumil Bezouška (Francouzka a láska)
Bohuslav Kalva (Libertin [FilmBox], Symbol smrti)
Bořivoj Navrátil (Nebuďte policajta [Prima])
Jan Bartoš (Velký bazar)
Jan Faltýnek (Situace je vážná, nikoli však zoufalá)
Jan Vlasák (Umírá se jen dvakrát [ČT], Ve vší nevinnosti [ČT])
Jaromír Meduna (Blázen z laboratoře 4 [VHS], Koňská hlava)
Jiří Hromada (Vajont - šílenství mužů [ČT])
Jiří Plachý (Nebuďte policajta [ČT])
Josef Vinklář (Blázen z laboratoře 4 [kinodabing])
Ladislav Lakomý (Belphegor: Fantom Louvru [VHS])
Ladislav Mrkvička (Artemisia [ČT])
Ladislav Županič (Klec bláznů [MGM], Klec bláznů II [MGM])
Libor Hruška (Klec bláznů [ČT], Klec bláznů II [ČT])
Lubomír Lipský (Prachy a smůla)
Lukáš Hlavica (Láska na polštáři)
Mário Kubec (Srdcový král [ČT])
Milan Slepička (Herci, Studený bufet)
Miloš Kopecký (Životní šance)
Miroslav Saic (Karamboly [VHS])
Oldřich Vlach (Děti z mokřin [ČT], Povolání vrah [Nova], Rošťák Beaumarchais [ČT])
Petr Haničinec (Krysy z temnot)
Petr Pelzer (Konec sázek [Cinemax])
Stanislav Fišer ("Dobrý den, pane Offenbachu", Svědek, Úspěšný společník, Vlk a beránek)
Svatopluk Schuller (Karamboly [DVD])
Václav Knop (Dobrý král Dagobert)
Vladimír Brabec (Čtyři pravdy, Konec sázek [ČT], Mistři gagu [ČT], Nelly a pan Arnaud [ČT], Ve vší nevinnosti [Nova], Zloduch Albert)
Vladimír Čech (Krást se musí umět [Prima])
Vladimír Menšík (Přátelé kopretiny)

V dabingu ČT pro Vajont - šílenství mužů Jiří Hromada.

Miloš Kopecký (Životní šance)

Oldřichu Vlachovi doplněn Rošťák Beaumarchais.

Oldřich Vlach též v dabingu Novy pro Povolání vrah.

Milanu Slepičkovi doplněn Studený bufet.

Brabec taky Ve vší nevinnosti kdysi na Nově.

V dabingu Cinemaxu pro Konec sázek Petr Pelzer.

Vladimíru Brabcovi doplněn film Nelly a pan Arnaud.

Doplněn Lukáš Hlavica.