Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Jaromír Meduna (Mackennovo zlato - Nova, Aféra Cartier) a †Miroslav Moravec (Tucet špinavců - ČT, Bitva v Ardenách, Kellyho hrdinové, "Kojak" - Nova, Kojak: Ariana, Kojak: Nikdo není tak slepý, Kojak: Květiny pro Mattyho, Kojak: Vždycky je tu něco, Kojak: Osudná chyba, Lovci skalpů - Nova, Velký závod 2, Útěk do Atén - Prima, Zlatá lest, Dobrý den, paní Campbellová! - Prima, Tucet špinavců: Osudová mise - Prima, Tucet špinavců: Smrtelná mise - Prima, Hollywoodský detektiv, Ptáčník z Alcatrazu - Nova, Šlechtici a podvodníci, Pevnost mrtvých - Prima)
2. Jiří Schwarz (Největší příběh všech dob - MGM)
3. Jan Přeučil (Za dobrodružstvím Poseidonu)

Alois Švehlík (Tucet špinavců: Osudová mise - VHS)
† František Vicena ("Kojak" - ČST)
Ilja Kreslík (Backfire!)
Jan Šťastný (Dobrý den, paní Campbellová! - MGM)
† Jaroslav Dufek (Hezké holky, jedna jako druhá, Kozoroh 1 - VHS)
Jiří Hromada (Lovci skalpů - MGM)
† Jiří Zahajský (Pevnost mrtvých)
† Jiří Zavřel (Mackennovo zlato - VHS, Na vlásku)
† Josef Bek (Dobrý den, paní Campbellová! - Kino)
Libor Hruška (Útěk do Atén - DVD)
Libor Terš (Tucet špinavců: Smrtelná mise - MGM)
Lukáš Hlavica (Hranice - MGM)
Marek Libert (Mackennovo zlato - MGM)
Marek Vašut (Mackennovo zlato - ČT)
Martin Stránský (Expres hrůzy)
Martin Zahálka (Mys hrůzy -Cinemax, Kozoroh 1 - DVD)
† Pavel Pípal (V tajné službě jejího veličenstva - VHS/ČT, Důvod žít a zemřít - ČT)
† Radan Rusev (Proč žít a proč umírat - VHS)
† Soběslav Sejk (Kozoroh 1 - ČST)

Ve filmu Za dobrodružstvím Poseidonu Jan Přeučil. Miroslav Moravec také v dabingu Novy pro Lovce skalpů.

Jiří Zahajský (Pevnost mrtvých)
Miroslav Moravec ještě (Zlatá lest)

Miroslav Moravec dále ve filmu Veký závod 2 a v dabingu Primy pro film Útěk do Atén. V DVD dabingu tohoto filmu Libor Hruška. V dabingu MGM pro film Hranice Lukáš Hlavica.

Miroslav Moravec také v dabingu Primy pro Dobrý den, paní Campbellová!

Jan Přeučil také Po dobrodružství Poseidonu

palg píše:Jan Přeučil také Po dobrodružství Poseidonu

to je ten samý film, jenom s jiným názvem

V dabingu Cinemaxu pro Mys hrůzy Martin Zahálka.

bloom píše:V dabingu Cinemaxu pro Mys hrůzy Martin Zahálka.

Také v DVD dabingu pro Kozoroha 1.

OPRAVA: Radan Rusev (Proč žít a proč umírat - VHS)