Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Eva Novotná ("Divoká kočka")
2. Hana Ševčíková ("Tajuplná žena")
3. Barbora Jelenová ("Někdo se dívá")

Jana Páleníčková ("Nejdražší poklad")
Regina Řandová ("Lorenzova žena")

Regina Řandová v "Lorenzova žena" a práve beží seriál Někdo se dívá, v ktorom sa Carolina ešte neukázala ale až príde som zvedavý na dabing, rád by som opäť počul Reginu Řandovú ale skôr tam pichnú niekoho nového aby mala už piatu dablérku do zbierky

Barbora Jelenová v "Někdo se dívá" )

2. B.Jelenová
3. H.Ševčíková

Je velká škoda, že Carolinu i v Někdo se dívá, vzhledem k tomu, že to byl brněnský dabing nedabovala Eva Novotná - Ukázka skvělého dabingu jejíž dabing v úžasné Divoké kočce byl fantastický. Škoda, že už dabovala Tatianu, ale moc rád bych jí ještě na Carolině někdy slyšel.

Myslím, že by si Carolina zasloužila tady mít lepší fotku, než tuto miniaturu, například tuhle, která je z její nejslavnější telenovely Divoká kočka - http://americanmodelzone.com/images/Ame ... ejera3.jpg

matthew.17 píše:Regina Řandová v "Lorenzova žena" a práve beží seriál Někdo se dívá, v ktorom sa Carolina ešte neukázala ale až príde som zvedavý na dabing, rád by som opäť počul Reginu Řandovú ale skôr tam pichnú niekoho nového aby mala už piatu dablérku do zbierky

Jak jsi mohl Matthew čekat Reginu Řandovou, když Někdo se dívá byl brněnský dabing? V Lorenzově ženě byla na Carolině sice zajímavá, ale rozhodně se na ní moc nehodí, já bych mnohem radši slyšel ještě v nějaké telenovele skvělou Evu Novotnou.

Než som si seriál zapol nemohol som tušiť či ho dá Prima Brňákom ako Analíu alebo Pražákom ako MSED. Tieto útočné príspevky by si si už mohol odpustiť. To, že tebe sa páči Eva Novotná ako Regina Řandová neznamená, že sa na ňu najviac hodí, každý môže mať vlastný názor...

Ale Matthew, to nejsou žádné útočné příspěvky, jak vidím, tak ten příspěvek jsi napsal 27.5.2012 a to už Prima Love vysílala Někdo se dívá téměř 2 měsíce, takže jsi snad poznal, že se jedná o brněnský dabing, kdyby jsi ho napsal před dubnem 2012, tak je jasné, že jsi to tenkrát nemohl vědět, že to bude brněnský dabing, ale téměř 2 měsíce po začátku vysílání snad ano.

Ach jaj, lenže ja som seriál nesledoval premiérovo ale sťahoval som niekoľko tyždnov potom čo sa začal vysielať, to že Carolina tam neni som vedel, lebo som videl časti v originaly a vedel som, že sa objavi tak o dva mesiace.... Okrem toho by sa nestalo prvý krát, žeby dabovala pražská herečka v "brnenskej telenovele." Ivana Andrlová tiež dabovala v SMV Nataliu. Je sice pravda, že Natalia a jej spätosť s Ivanou pre českeho divakaje uplne iny pripad ako nejaka Carolina Tejera a jej Regina Řandová zo Zone romanticy, len poukazujem na to, že to nie je nemožne takže tato debata je uplne zbytočná

Tak to já jsem nemohl vědět, že ses na Někdo se dívá nedíval v televizi, ale stahoval sis to, a je pravda, že je i pár výjimek, například Ivana Andrlová a pár dalších jen pražských dabérů a dabérek, kteří dabují občas i v Brně, ale Regina Řandová v Brně nedabovala nikdy. A když už jsme se dostali k obsazování pražských dabérů v "brněnských telenovelách", tak chci abys věděl, že právě u telenovely Někdo se dívá ses s Kateřinou Petrovou spletl, Angelu Argento dabovala stejná dabérka, která dabovala Mariu Graciu, Kateřina Petrová nedabovala v brněnském dabingu nikdy.