John Travolta

Moderátor: ReDabér

John Travolta

Příspěvekod palg » 12 kvě 2009 14:29

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Pavel Trávníček (Barvy moci, Bez soucitu, Bojiště Země: Sága roku 3000, Buď v klidu [DVD, Nova], Černá klec [VHS], Divočáci, Divoši, Dokonalí [Nova, ČT], Fenomén, Generálova dcera, Hairspray, Chyťte ho! [VHS, Nova, ČT], Kdopak to mluví [kino], Kdopak to mluví 2 [kino], Kdopak to mluví 3 [kino, Nova], Malý svědek, Michael, Nebeský pár [FilmNet], Okrsek 49, Operace: Zlomený šíp, Píseň lásky samotářky, Pomáda [VHS], Pulp Fiction: Historky z podsvětí, Sezóna zabíjení [DVD, Nova], Starý páky, Swordfish: Operace Hacker, Šťastná čísla, Tenká červená linie, Tváří v tvář, Únos vlaku 1 2 3 [DVD, Nova], Výstřel [ČT], Zabijáci osamělých srdcí, Zlaté okovy [Nova], Žaloba [VHS])
2. Petr Rychlý (Jak ta je úžasná, Kat, Kdopak to mluví [ČT], Kdopak to mluví 2 [ČT], Křik [Prima], Zelené peklo, Žaloba [TV Barrandov])
3. Michal Dlouhý (Městský kovboj, Pomáda [Nova], Výstřel [Prima, MGM])

David Novotný (Horečka sobotní noci [Nova], Kdopak to mluví [VHS], Kdopak to mluví 2 [VHS])
Daniel Dítě (Nebezpečná hra [VHS])
Filip Jančík (Nebeský pár)
Gustav Bubník (Carrie [VHS], Zlaté okovy [VHS])
Jan Dolanský (Horečka sobotní noci [ČT])
Libor Terš (Horečka sobotní noci [VHS])
Lukáš Jurek (Ochránce [AMC])
Michal Jagelka (Pomáda [ČT])
Oldřich Hajlich (Carrie [MGM])
Pavel Vondra (Zlaté okovy [MGM])
Petr Pospíchal (Křik [VHS])
Tomáš Juřička (Já, pomsta)
Zdeněk Hruška (Carrie [ČT])

Jiné:
Saša Rašilov (Bolt) [animovaný film]
Pavel Trávníček (Show Oprah Winfreyové) [talk-show]
Tomáš Juřička ("Faktor strachu")
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5193
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: John Travolta

Příspěvekod James55 » 12 kvě 2009 14:32

Píše se Kdopak to mluví ;) a v dabingu ČT ho nedaboval Novotný, ale Rychlý. Novotný ho daboval v dabinzích pro VHS
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3943
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: John Travolta

Příspěvekod Budy » 12 kvě 2009 14:56

Díky za opravu! ;)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5043
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: John Travolta

Příspěvekod bloom » 31 kvě 2009 20:35

Ve filmu Nebeský pár, který šel dnes v TV ho daboval Filip Jančík.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7378
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: John Travolta

Příspěvekod Budy » 31 kvě 2009 20:36

bloom píše:Ve filmu Nebeský pár, který šel dnes v TV ho daboval Filip Jančík.

A rok? Byl to nový dabing nebo se jednalo o starší?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5043
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: John Travolta

Příspěvekod bloom » 31 kvě 2009 20:40

Bohužel nevím, viděl jsem asi jen 5 minut...
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7378
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: John Travolta

Příspěvekod Joe Black » 05 črc 2009 22:02

Ve filmu Buď v kldu dabuje Pavel Trávníček...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: John Travolta

Příspěvekod Brocc » 02 zář 2009 09:52

doplněn Saša Rašilov v Boltovi...
Obrázek
Moje Top5: 1. Jan Vondráček, 2. Jaromír Meduna, 3. Vladislav Beneš, 4. Jan Šťastný, 5. Martin Stránský...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1382
Registrován: 24 úno 2009 19:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: John Travolta

Příspěvekod Prubner » 03 pro 2009 21:21

Pavel Trávníček ho daboval ještě ve filmech Pomáda (VHS), Černá klec (VHS) a Zabijáci osamělých srdcí.
Prubner
 
Příspěvky: 50
Registrován: 03 pro 2009 20:46

Re: John Travolta

Příspěvekod James55 » 30 pro 2009 13:48

Pavel Trávníček (Píseň lásky samotářky)
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3943
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Další

Zpět na T

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály