Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Pavel Trávníček ("American Crime Story", Barvy moci, Bez soucitu, Bojiště Země: Sága roku 3000, Buď v klidu [DVD, Nova], Černá klec [VHS], Divočáci, Divoši, Dokonalí [Nova, ČT], Fenomén, Generálova dcera, Gotti, Hairspray, Chyťte ho! [VHS, Nova, ČT], Kdopak to mluví [kino], Kdopak to mluví 2 [kino], Kdopak to mluví 3 [kino, Nova], Loupež století - Prima/Filmbox, Malý svědek, Michael, Nebeský pár [FilmNet], Okrsek 49, Operace: Zlomený šíp, Píseň lásky samotářky, Pod vysokým napětím, Pomáda [VHS], Pulp Fiction: Historky z podsvětí, Sezóna zabíjení [DVD, Nova], Starý páky, Swordfish: Operace Hacker, Špatný krok, Šťastná čísla, Tenká červená linie, Tváří v tvář, Únos vlaku 1 2 3 [DVD, Nova], Výstřel [ČT], Zabijáci osamělých srdcí, Zlaté okovy [Nova], Žaloba [VHS])
2. Petr Rychlý (Fanatik, Vítězství v krvi, Jak ta je úžasná, Kat, Kdopak to mluví [ČT], Kdopak to mluví 2 [ČT], Křik [Prima], Zelené peklo, Žaloba [TV Barrandov])
3. Michal Dlouhý (Městský kovboj, Pomáda [Nova], Výstřel [Prima, MGM])

David Novotný (Horečka sobotní noci [Nova], Kdopak to mluví [VHS], Kdopak to mluví 2 [VHS])
Daniel Dítě (Nebezpečná hra [VHS])
Filip Jančík (Nebeský pár)
Gustav Bubník (Carrie [VHS], Zlaté okovy [VHS])
Jan Dolanský (Horečka sobotní noci [ČT])
Libor Hruška (Jak ta je úžasná [VHS])
Libor Terš (Horečka sobotní noci [VHS])
Lukáš Jurek (Ochránce [AMC])
Michal Jagelka (Pomáda [ČT])
Oldřich Hajlich (Carrie [MGM])
† Pavel Vondra (Zlaté okovy [MGM])
Petr Pospíchal (Křik [VHS])
Tomáš Juřička (Já, pomsta)
Zdeněk Hruška (Carrie [ČT])

Jiné:
Jaromír Meduna (Proboha!) [archivní záběry]
Saša Rašilov (Bolt) [animovaný film]
Pavel Soukup ("Hollywoodské hvězdy" - 42.část) [Dokumentární seriál]
Pavel Trávníček (Show Oprah Winfreyové) [talk-show]
Tomáš Juřička ("Faktor strachu", "Hollywoodské hvězdy" - 7.část)
Zdeněk Mahdal ("Hollywoodské hvězdy" - 2. a 36.část) [Dokumentární seriál]

Newmy píše:Pavel Vondra (Zlaté okovy - MGM)

Další nesmyslné obsazení Petra Švédy?

Myslím, že ani nemusím odpovídat

Máš pravdu. Však to byla pouze řečnická otázka .

Sagres píše:Petr Pospíchal na VHS Křik

Myslel jsem si, že nejhorší volbou může být Libor Terš. Petr Pospíchal bude asi ještě horší.

Pavel Trávníček - Dva podobní ( Nebeský pár ) dabing pro FilmNet channel.

markt12 píše:Pavel Trávníček - Dva podobní ( Nebeský pár ) dabing pro FilmNet channel.

A to je co za kanál?

Trávníček i ve filmu Barvy moci

JINÉ:

Zdeněk Mahdal (Tváří v tvář) [Castor Troy v tváři Seana Archera]

Skutečně Travoltu daboval Mahdal a Cage Trávníček ? nezaměnil si náhodou dabéry ?