IMDB | ČSFD | FDB
1. Jan Vlasák (Dobrodruh - Nova)
2. Aleš Procházka (Dobrodruh, Mosazný terč, Most u Remagenu - ČT, Superman 3 - Cinemax)
Antonín Navrátil ("A-Team")
Bohuslav Kalva (Cesta Černého měsíce - Nova, "Diagnóza vražda" - 3. série, "Malá Velká Británie v USA", "Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti" - 16. série)
† Dalimil Klapka (Švábi)
David Prachař (Bullitův případ - Nova)
Filip Švarc (Jestliže je úterý, musíme být v Belgii - MGM)
† František Švihlík ("Kung Fu: Legenda pokračuje" - 2. série)
Jan Grygar (CHUD 2)
† Jaroslav Kaňkovský (Cesta Černého měsíce - Film+)
Jiří Hromada (Vražední ptáci; "Walker, Texas Ranger")
† Jiří Plachý ("Chůva k pohledání", Pivní bratři, "Podfukáři" - AXN)
Jiří Štěpnička ("To je vražda, napsala" - 8. série)
† Jiří Zavřel ("To je vražda, napsala" - 6. série)
Ladislav Cigánek (Skleněné peklo - FilmBox)
† Ladislav Lakomý ("Kung Fu: Legenda pokračuje" - 1. série, "Ochránce")
† Ladislav Županič (Bullitův případ - MGM, "Diagnóza vražda" - 5.série)
Libor Terš ("Burkeho zákon")
† Luděk Munzar (Bullitův případ - kina)
† Michal Pavlata (Řeka smrti)
Miloš Vávra ("To je vražda, napsala" - 2. série)
Oldřich Vlach (Řeka smrti)
Pavel Šrom ("Columbo", Most u Remagenu - VHS)
Pavel Trávníček ("Perry Mason" - Nova, Sedm statečných - Barrandov)
† Pavel Vondra (Most u Remagenu - MGM, Sedm statečných - ČT)
Petr Jan Svoboda (Sado, vládce vesmíru)
† Petr Oliva ("Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti" - Nova, 8. série)
† Petr Pelzer (Ostrov pokladů - DVD, "Podfukáři" - ČT)
Petr Pospíchal ("Malá Velká Británie v USA")
Petr Štěpánek ('Modrá a šedá')
† Radoslav Brzobohatý (Ostrov pokladů - VHS, Skleněné peklo - ČST)
† Rudolf Krátký (Sedm statečných - ČST Brno)
Stanislav Lehký (Jestliže je úterý, musíme být v Belgii - Prima)
† Vladimír Brabec (Mizera)
† Vladimír Čech (Cesta Černého měsíce - DVD)
† Vladimír Kudla (Delta Force - TV)
Vladislav Beneš (Trhák)
Poslední anketa ukončena: 31. 3. 2022.
Info: Robert Vaughn
Moderátor: ReDabér
Přejít na
- Český dabing
- ↳ Současná situace v dabingu
- Dabingforum
- ↳ Pravidla
- ↳ Ankety
- ↳ Novinky
- ↳ Náměty a připomínky k fóru
- Dabing - Novinky
- ↳ Dabované novinky - Kino
- ↳ Dabované novinky - DVD, Blu-ray
- ↳ Dabované novinky - TV
- ↳ Dabované novinky - Online videotéky
- Dabing - Filmy, seriály, dokumenty a ostatní
- ↳ Seriály
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Filmy
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Minisérie
- ↳ Dokumenty
- ↳ Reality Show
- ↳ Jiné oblasti
- ↳ Hry
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Amatérský dabing
- ↳ Rychlodabing
- ↳ Reklamy, spoty, trailery ...
- Dabing - diskuze
- ↳ Obecně
- ↳ Nejoblíbenější dabingy
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného filmu 2001 - 2008
- ↳ Proběhlé ankety
- ↳ Nejoblíbenější dabing animovaného filmu 2001 - 2008
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného seriálu 2001 - 2008
- ↳ Divácká cena Dabingfora
- ↳ Staré dabingy
- ↳ Otázky a odpovědi
- ↳ Nabídka a poptávka dabingů
- Herci, dabéři, studia a ostatní profese
- ↳ Databáze herců a jejich dabérů
- ↳ A-D Databáze
- ↳ A
- ↳ B
- ↳ C
- ↳ D
- ↳ E-H Databáze
- ↳ E
- ↳ F
- ↳ G
- ↳ H
- ↳ CH-K Databáze
- ↳ CH
- ↳ I
- ↳ J
- ↳ K
- ↳ L-O Databáze
- ↳ L
- ↳ M
- ↳ N
- ↳ O
- ↳ P-T Databáze
- ↳ P
- ↳ Q
- ↳ R
- ↳ S
- ↳ T
- ↳ U-Z Databáze
- ↳ U
- ↳ V
- ↳ W
- ↳ X
- ↳ Y
- ↳ Z
- ↳ Databáze animovaných postav
- ↳ A-H
- ↳ CH-O
- ↳ P-Z
- ↳ Profily dabérů a režisérů
- ↳ A-D - Profily dabérů a režisérů
- ↳ E-H - Profily dabérů a režisérů
- ↳ CH-K - Profily dabérů a režisérů
- ↳ L-O - Profily dabérů a režisérů
- ↳ P-T - Profily dabérů a režisérů
- ↳ U-Z - Profily dabérů a režisérů
- ↳ Ostatní profese
- ↳ Překladatelé a úpravci dialogů
- ↳ Mistři zvuku
- ↳ Produkční
- ↳ Ostatní
- ↳ Studia a společnosti
- ↳ Dabingová studia
- ↳ Produkční firmy
- Další
- ↳ Mimo mísu
- ↳ Koš