Robin Williams

Moderátor: ReDabér

Robin Williams

Příspěvekod bloom » 28 kvě 2009 19:22

Obrázek

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Viktor Preiss (Dobrý Will Hunting [ČT], Flubber, Hamlet [VHS], Hook [kinodabing i ČT], Hračky [Prima], Jsme jenom lidi, Král rybář [ČT], Moskva na Hudsonu [ČT], Mrs. Doubtfire - táta v sukni, "Přátelé", Ptačí klec, Společnost mrtvých básníků [Nova], Svět podle Garpa, Znovu po smrti [ČT])
2. Jiří Prager (Cadillac Man [Nova], Cvokař, Dárek z lásky [ČT], Den otců [ČT], Dobrodružství Barona Prášila [VHS i ČT], Dobrý Will Hunting [VHS], Doktor Flastr, Expres foto [VHS], Jack, Jakub lhář, Komorník, Nezapomenutelné dětství, Noční volání, Starý páky, Táta šampión, "Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti")
3. Petr Štěpánek (Final Cut / Konečný sestřih, Jumanji [kinodabing], Kněz je poděs, Smoochy)

Antonín Navrátil (Dárek z lásky [DVD], Hook [VHS])
Jaromír Meduna (Hračky [VHS], Insomnie)
Josef Velda (Znovu po smrti [VHS])
Josef Jurásek (Melodie mého srdce [DVD])
Jiří Kvasnička (Pepek námořník [Nova])
Ladislav Mrkvička (Expres foto [Prima], Jak přícházejí sny, Melodie mého srdce [ČT], Noc v muzeu, Noc v muzeu 2)
Lukáš Hlavica (Jumanji [BluRay], Společnost mrtvých básníků [ČT])
Martin Zahálka (Rodinná dovolená a jiná neštěstí)
Michal Pavlata (Dobré ráno, Vietname [Nova])
Oldřich Kaiser (Klub ráj [ČT])
Pavel Soukup (Cadillac Man [VHS], Čas probuzení, Král rybář [VHS], Moskva na Hudsonu [VHS], Velká svatba, Zmražená pojistka [MGM])
Pavel Šrom (Dva v tom)
Petr Jančařík (Znovu po smrti [Markíza])
Petr Pelzer ("Doktoři z L.A.")
Petr Pospíchal (Bomba pro Greenwich)
Roman Hájek (Pozor na Harryho)
Václav Postránecký (Den otců [VHS])
Vladislav Beneš (Andrew - člen naší rodiny)
Zbyšek Horák (Hamlet [DVD])
Zdeněk Bureš (Zmražená pojistka [DVD])

Jiné:
Jiří Prager (A.I. Umělá inteligence, Nintendo 3DS, Nintendo Wii) [virtuální postava, reklama]
Karel Gult (Aladin) [animovaný]
Otakar Brousek ml. (Aladin, Aladin a král zlodějů, Happy Feet, Happy Feet 2, Jafarův návrat) [animovaný]
Pavel Soukup (Svět umění: Whoopi Goldberg) [dokumentární]
Zbyšek Pantůček (Happy Feet, Roboti) [animovaný]
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7407
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Robin Williams

Příspěvekod Brocc » 27 črc 2009 08:07

Ladislav Mrkvička ještě v Jak přicházejí sny, prý je to dabing z HBO, nevím, zda nebyl i jiný na ČT....
Obrázek
Moje Top5: 1. Jan Vondráček, 2. Jaromír Meduna, 3. Vladislav Beneš, 4. Jan Šťastný, 5. Martin Stránský...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1369
Registrován: 24 úno 2009 19:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Robin Williams

Příspěvekod maly kozel » 20 zář 2009 12:13

Petr Štěpánek ještě ve filmu Konečný sestřih a Jiří Prager ve filmu Expres foto.
Nejoblíbenější dabéři: 1. Pavel Soukup 2. Jiří Prager 3. Saša Rašilov 4. Zdeněk Maryška 5. Oldřich Vízner
maly kozel
 
Příspěvky: 207
Registrován: 12 srp 2008 22:10
Bydliště: Olomouc

Re: Robin Williams

Příspěvekod Brocc » 21 říj 2009 19:25

Jiří Prager ve filmu Cvokař
Obrázek
Moje Top5: 1. Jan Vondráček, 2. Jaromír Meduna, 3. Vladislav Beneš, 4. Jan Šťastný, 5. Martin Stránský...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1369
Registrován: 24 úno 2009 19:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Robin Williams

Příspěvekod Doufek » 22 lis 2009 12:22

Se teď dívám na Hooka a v něm mluví Robina Antonín Navrátil. Že by existoval ještě jeden dabing?
Uživatelský avatar
Doufek
 
Příspěvky: 177
Registrován: 06 zář 2008 21:33

Re: Robin Williams

Příspěvekod bloom » 22 lis 2009 12:29

Doufek píše:Se teď dívám na Hooka a v něm mluví Robina Antonín Navrátil. Že by existoval ještě jeden dabing?

Také jsem nedávno na tento dabing narazil (viděl jsem z něj však pouze část). Já bych řekl, že půjde o VHS dabing. Nevíte někdo, kdo tam dabuje Dustina Hoffmana?
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7407
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Robin Williams

Příspěvekod Doufek » 22 lis 2009 13:03

Alexej Pyško
Uživatelský avatar
Doufek
 
Příspěvky: 177
Registrován: 06 zář 2008 21:33

Re: Robin Williams

Příspěvekod puffy » 06 pro 2009 07:04

Viktor Preiss - Společnost mrtvých básníků - dabing Nova
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1459
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Robin Williams

Příspěvekod James55 » 22 led 2010 15:02

Jiří Prager (Starý páky)
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3960
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Robin Williams

Příspěvekod ReDabér » 28 úno 2010 13:31

Jiří Prager ještě v Nočním volání.

Jinak bych tě chtěl bloome poprosit (a i ostatní, kteří ještě tak neučinili), aby jsi vypsal u Jiří Pragera a Viktora Preisse všechny role. Je to databáze, měla by tedy obsahovat všechno.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5538
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Další

Zpět na W

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály