Owen Wilson

Moderátor: ReDabér

Owen Wilson

Příspěvekod jackb » 03 čer 2009 12:57

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Bohdan Tůma (Darjeeling s ručením omezeným - Prima, Fotři jsou lotři, Je prostě báječná - Nova, Marley a já, My dva a křen - Prima, Nesvatbovi, Nikdy nekončíčí půlnoc, Noc v muzeu, Noc v muzeu 2, Noc v muzeu: Tajemství hrobky, Poznáš, až to přijde?, Převrat, Skrytá vada, Starsky & Hutch, Taková zvláštní rodinka, Zámek hrůzy, Zilionáři, Zoolander - Nova, Zoolander 2, Život pod vodou,...)
2. Zdeněk Mahdal (Cable Guy - Blu-ray, Cesta kolem světa za 80 dní - Nova, My dva a křen - DVD, Nadějný rok, Přiběh Wendella Bakera, Půlnoc v Paříži, Rytíři ze Šanghaje, Tenkrát na Východě, Tvrďák Taylor, Týden bez závazků, Velká rána)
3. Libor Hruška (Jsem agent, Za nepřátelskou linií)

Aleš Zbořil (Cesta kolem světa za 80 dní - DVD)
David Novotný (Grázlové, Jeho fotr, to je lotr!)
Filip Jančík (Armageddon - VHS)
Josef Carda (Cable Guy - VHS)
Ladislav Novák (Fotr je lotr)
Marek Libert (Cable Guy - ČT)
Martin Velda (Anakonda - VHS)
Michal Holán (Anakonda - Blu-Ray)
Michal Michálek (Zoolander - VHS)
Ondřej Vetchý (Grandhotel Budapešť, Stážisti)
Petr Burian (Je prostě báječná - DVD, "Zpátky do školy")
Zbyšek Pantůček (Darjeeling s ručením omezeným - DVD)
Zdeněk Hruška (Armageddon - Nova)

Jiné:
Bohdan Tůma (Noc v muzeu: Tajemství hrobky) [trailer]
Jan Vondráček (Fantastický pan Lišák) [animovaný film]
Petr Rychlý (Marmaduk) [role psa]
Richard Krajčo (Auta, Auta 2) [animovaný film]

Poslední anketa skončila: 21.5.2011
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3253
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Owen Wilson

Příspěvekod Budy » 03 čer 2009 14:53

Zdeňka Mahdala bych dal na druhé místo, daboval ho ještě ve filmu Cesta kolem světa za 80 dní pro Novu. A Zdeňka Hrušku bych dal asi mezi ostatní, když ho daboval jen jednou.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Owen Wilson

Příspěvekod Markus » 03 čer 2009 15:00

Souhlasím. I když jsou tady slova "Zdeněk Mahdal" považována téměř za sprostá, tak také mám tohoto herce spjatého spíše s panem Mahdalem, než s Liborem Hruškou...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3919
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Owen Wilson

Příspěvekod Brocc » 03 čer 2009 15:10

třeba mně se k němu ZM vůbec nehodí, stejný případ jako Hugh Jackman, "dabuje ho dost, ale hodí se k němu?" Tato otázka může být u několika herců, a ne jen ve spojení se Zdeňkem Mahdalem ,to bysme se mohli dohadovat napořád :D btw. právě obsazování ZM na OW je je jeden z důvodů ,proč ho tak nerad slyším... :roll: :D
Obrázek
Moje Top5: 1. Jan Vondráček, 2. Jaromír Meduna, 3. Vladislav Beneš, 4. Jan Šťastný, 5. Martin Stránský...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1380
Registrován: 24 úno 2009 19:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Owen Wilson

Příspěvekod Markus » 03 čer 2009 15:17

A já na to opět kontruji otázkou "A kdo rozhoduje o tom, ke komu se Mahdal hodí a ke komu ne?" ;) Pokud ho například u Jackmana uznala za dvorního dabéra naprostá většina fóra, tak prostě není co řešit... To, že si čtyři lidí myslí, jaká je to hrůza, je jen subjektivní názor, na který samozřejmě mají právo. Ale nemůžou si myslet, že jen kvůli jejich postoji "Nehodí se na něj, protože to říkám..." se začne přeobsazovat a hledat se "vhodnější" dabér. Viz. Angelina Jolie a Regina Řandová...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3919
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Owen Wilson

Příspěvekod Brocc » 03 čer 2009 15:24

ale to já ani nečekám.... tak si ten daný film pustím v orginále a podle mého subjektivního názoru o nic nepřijdu... ;) ale moc bych se tím neoháněl, nebýt určitých známostí, je docela možný, že kombinace Jackman - Mahdal nemusela vůbec vzniknout.... ale takových případů bude víc...
Obrázek
Moje Top5: 1. Jan Vondráček, 2. Jaromír Meduna, 3. Vladislav Beneš, 4. Jan Šťastný, 5. Martin Stránský...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1380
Registrován: 24 úno 2009 19:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Owen Wilson

Příspěvekod Budy » 03 čer 2009 15:34

Markus píše:Souhlasím. I když jsou tady slova "Zdeněk Mahdal" považována téměř za sprostá, tak také mám tohoto herce spjatého spíše s panem Mahdalem, než s Liborem Hruškou...

Ano, právě proto Libor Hruška na třetí místo a Zdeněk Hruška ještě níž (to není narážka jak ho ti dva dabujou). ;)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Owen Wilson

Příspěvekod Brocc » 03 čer 2009 15:40

myslím, že jediný řešení je anketa... třeba tam nakonec skončí někdo jiný, třeba Filip Jančík ho taky nedaboval špatně.... myslím, že je zbytečný, aby sme se tu hádali pořád dokola, stejně jeden druhého nepřesvědčíme... ;)
Obrázek
Moje Top5: 1. Jan Vondráček, 2. Jaromír Meduna, 3. Vladislav Beneš, 4. Jan Šťastný, 5. Martin Stránský...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1380
Registrován: 24 úno 2009 19:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Owen Wilson

Příspěvekod James55 » 03 čer 2009 15:45

Na co dělat anketu, když ho Mahdal daboval ve třech filmech a Jančík v jednom? Je přeci hned jasné, že Mahdal je dvornější dabér než Jančík. Takže navrhuju dát Mahdala na druhé místo a Hrušku na třetí.
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3948
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Owen Wilson

Příspěvekod Budy » 03 čer 2009 15:51

Moje řeč! A k tomu ještě k Mahdalovi připsat tu Cestu kolem světa.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Další

Zpět na W

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály