Laura Zapata

Moderátor: ReDabér

Laura Zapata

Příspěvekod Angus MacGyver » 02 bře 2011 17:32

Obrázek

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Zuzana Skalická ("Esmeralda")
2. Marie Drahokoupilová ("Rosalinda")
3. Regina Řandová ("Nespoutaný anděl")
Angus MacGyver
 
Příspěvky: 223
Registrován: 15 led 2010 23:04

Re: Laura Zapata

Příspěvekod ReDabér » 02 bře 2011 19:04

Jsi si jistá tou Marií Drahokoupilovou? Já jsem byl přesvědčený, že to byla Milena Dvorská..
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5555
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Laura Zapata

Příspěvekod Angus MacGyver » 02 bře 2011 19:24

ReDabér: Moc prosím, koncovky v mužském rodě... Angus MacGyver... :D
Milena Dvorská to nebyla 100% a po odborné konzultaci s Čarodejka Miša jsme došli k tomu, že to byla paní Marie Drahokoupilová. Kdyby se ti povedlo sehnat ukázky z Rosalindy česky (díl 79) a nějaký jiný dabingový počin paní Drahokoupilové z posledních cca 5ti let, bylo by to super.
Angus MacGyver
 
Příspěvky: 223
Registrován: 15 led 2010 23:04

Re: Laura Zapata

Příspěvekod Michaela » 02 bře 2011 19:43

stahuju jeden díl Columba, kde paní Drahokoupilová dabuje, abychom vymýtili jakékoli pochybnosti ;)
Michaela
 

Re: Laura Zapata

Příspěvekod ReDabér » 02 bře 2011 19:52

Stašně moc se omlouvám, automatický jsem myslel, že profil vytvořila také čarodějka Míša :oops: Já snad z těch bot a omylů nevyjdu, já tady na celé forum musím působit opravdu hrozně :oops:

Jinak, já jsem seriál viděl před x lety a vím, že jsem se zeptal mamky, kdo Veroniku dabuje, a ona řekla, že paní Dvorská, tak z toho to vyvozuju. Ale jestli jste si jístí, nezbývá mi, než vám dát za pravdu ;)
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5555
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Laura Zapata

Příspěvekod Angus MacGyver » 02 bře 2011 20:14

ReDabére, jsme si jisti na 90%, díky eliminační metodě tvůrců dabingu z jiných zdrojů, konkrétně tento zdroj. Aby naše pátrání bylo důvěryhodnější, vzali jsme si na pomoc i tento soupis. Čarodejka Míša zkoukne toho Colomba a budeme moudřejší...
Angus MacGyver
 
Příspěvky: 223
Registrován: 15 led 2010 23:04

Re: Laura Zapata

Příspěvekod Michaela » 02 bře 2011 21:36

tak jsem si ji poslechla a Lauru dabovala 100 pro ona ;) a v jistých polohách může znít i jako Milena Dvorská
Michaela
 

Re: Laura Zapata

Příspěvekod Angus MacGyver » 02 bře 2011 22:19

Paní Marie Drahokoupilová, tedy, jak to říct, teď v plné zralosti, zní velmi pěkně a na Lauru Zapatu sedne dle mého o drobet lépe, než Zuzana Skalická... ale množina lidí, co znají Esmeraldu je větší než těch, co znají Rosalindu, takže proto 1. místo - Z. Skalická...
Angus MacGyver
 
Příspěvky: 223
Registrován: 15 led 2010 23:04

Re: Laura Zapata

Příspěvekod Michaela » 03 bře 2011 00:00

no právě že paní Drahokoupilová je věkově od Laury už trošku vzdálená a nejsem si jista, zda by už nezněla příliš staře
Michaela
 

Re: Laura Zapata

Příspěvekod ReDabér » 03 bře 2011 12:36

Laura v podání Zuzany Skalické měla tu správnou šťávou, byla dokonalá. V Rosalindě to byla už taková ukňouraná babka a opravdu jí hlas paní Drahokoupilové dělal starší, takže já jsem jednoznačně pro paní Skalickou na 1. místě ;)
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5555
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Další

Zpět na Z

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron