Ziyi Zhang

Moderátor: ReDabér

Ziyi Zhang

Příspěvekod mihran » 04 čer 2011 14:42

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Andrea Elsnerová (Gejša, Tygr a drak [2. dabing])
Anežka Pohorská (Válečník - ČT)
Jana Štvrtecká (Válečník - DVD)
Jitka Ježková (Klan létajících dýk)
Kateřina Hrachovcová-Herčíková (Tygr a drak [1. dabing])
Kristýna Valová (Jezdci Apokalypsy)
Martina Hudečková (Hrdina)
René Slováčková (Černý štír)

Jiné:
Miroslava Součková (Želvy Ninja) [animovaný]
mihran
 
Příspěvky: 111
Registrován: 24 srp 2010 00:27

Re: Ziyi Zhang

Příspěvekod ReDabér » 04 čer 2011 15:07

Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5408
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Ziyi Zhang

Příspěvekod puffy » 01 bře 2012 01:08

René Slováčková (Černý štír)
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1474
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Ziyi Zhang

Příspěvekod Ištván87 » 10 čer 2013 12:27

Objevil jsem nějaký nový dabing Tygra a draka. Překlad je nejspíš stejný, stejně tak většina dabérů, jen právě Ziyi Zhang místo Kateřiny Hrachovcové dabuje Andrea Elsnerová.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2251
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Ziyi Zhang

Příspěvekod Sen » 10 čer 2013 21:36

Že by Blu-ray :-??
Sen
 
Příspěvky: 9477
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Ziyi Zhang

Příspěvekod Ištván87 » 10 čer 2013 23:07

Dabing byl z roku 2007, takže nejspíš DVD a Blu-ray. Ale pouštěl jsem si teď pár míst u obou dabingů a překlad je opravdu totožný, stejně jako skoro všechny postavy, takže nejspíš něco jako u Gladiátora, až na to, že tam šlo o prodlouženou verzi. U Tygra a draka to prodloužená verze nebyla.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2251
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Ziyi Zhang

Příspěvekod puffy » 10 čer 2013 23:13

Ked uz mas obidva dabingy, tak by si mohol zalozit temu tomu filmu.
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1474
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Ziyi Zhang

Příspěvekod Ištván87 » 10 čer 2013 23:56

Už se na tom pracuje :D
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2251
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Ziyi Zhang

Příspěvekod TmavyCyklista » 13 pro 2014 01:58

Miroslava Součková (Želvy Ninja (2007)) [animovaný]
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3287
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj


Zpět na Z

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály