BlackBox TV / Sky Studio dabing
Moderátor: Daniel D.
BlackBox TV / Sky Studio dabing
Info: IMDb
1. díl (Druhá šance)
Ke zhlédnutí > Druhá šance
V českém znění: Petr Janeka - Phillip DeFranco (Muž), Aneta Ransdorfová - Jess Lizama (Exotická Jess) / Taryn O'Neill (Julia), Petr Tobiáš - Tony E. Venezuela (vypravěč), Jiří Kokavec
Překlad: Petr Janák
Zvuk: Martin Švarc
Vedoucí výroby: Jiří Březík
Dialogy a režie: Petr Janeka
Vyrobilo: Sky Studio dabing 2015
2. díl (Kde jsi?)
Ke zhlédnutí > Kde jsi?
V českém znění: Monika Kurincová - Justine Ezarik (Justine), Jan Dubšek - Scott Bradley Murphy (David), Petr Tobiáš -Tony E. Venezuela (vypravěč), Jan Gabčo
Překlad: Ivana Kasalická
Zvuk: Martin Švarc
Dramaturgie: Jiří Březík
Dialogy a režie: Petr Janeka
Vyrobilo: Sky Studio dabing 2015
3. díl (Světlo na konci tunelu)
Ke zhlédnutí > Světlo na konci tunelu
V českém znění: Jan Gabčo - Alexander Cox (Alexander), Klára Holubovská/Petr Tobiáš/Tomáš Surý - Taryn O'Neill (Alexandrova matka/zombie), Petr Tobiáš - Tony E. Venezuela (vypravěč)
Překlad: Petr Janák
Zvuk: Martin Švarc
Dramaturgie: Jiří Březík
Vedoucí výroby: Petr Skalský
Dialogy a režie: Petr Janeka
Vyrobilo: Sky Studio dabing 2016
4. díl (Dnes v noci ne!)
Ke zhlédnutí > Dnes v noci ne!
V českém znění: Klára Holubovská - Melanie Merkosky (Allison Westbrook), Tomáš Surý - Gregory Jackson (Owen Brady), Petr Tobiáš - Tony E. Venezuela (vypravěč + více rolí)
Překlad: Petr Janák
Zvuk: Martin Švarc
Dramaturgie: Jiří Březík
Vedoucí výroby: Petr Skalský
Dialogy a režie: Petr Janeka
Vyrobilo: Sky Studio dabing 2016
5. díl (Tohle je pro tebe, zlato)
Ke zhlédnutí > Tohle je pro tebe, zlato
V českém znění: Petr Tobiáš - Tony E. Venezuela (vypravěč) + Toby Turner (Keith), Tereza Skalická - Casey McKinnon (Angela Billson), Petr Janeka - Vincent Cyr (Andrew), Klára Holubovská - Lisa Mason Lee (Debbie)
Překlad: Petr Janák
Zvuk: Martin Švarc
Dramaturgie: Jiří Březík
Vedoucí výroby: Petr Skalský
Dialogy a režie: Petr Janeka
Vyrobilo: Sky Studio dabing 2016