Info: IMDB | ČSFD | FDB | ŠMOULOVÉ: ZAPOMENUTÁ VESNICE
TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=V7Mg4An2AL8
V českém znění: Andrea Elsnerová - Demi Lovato (Šmoulinka), Zbyšek Horák - Joe Manganiello (Silák), Pavel Tesař - Jack McBrayer (Nešika), Jakub Saic - Danny Pudi (Koumák), Tomáš Gibiš (komentář)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Kateřina Jindrová Zítková
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2016
TRAILER B: https://www.youtube.com/watch?v=CqtuFtY3Lww
V českém znění: Jiří Lábus - Rainn Wilson (Gargamel), Pavel Novotný - Mandy Patinkin (Taťka Šmoula), Michaela Tomešová - Demi Lovato (Šmoulinka), David Gránský - Jack McBrayer (Nešika), Martin Zounar (komentář) a další
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Adéla Bláhová, Klára Sedlmajerová, Kateřina Jindrová Zítková
Zvuk: David Tomášek
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2016
TRAILER C: https://www.youtube.com/watch?v=3gatBsSM-H0
V českém znění: Jiří Lábus - Rainn Wilson (Gargamel), Pavel Novotný - Mandy Patinkin (Taťka Šmoula), Ivana Korolová - Demi Lovato (Šmoulinka), David Gránský - Jack McBrayer (Nešika), Roman Štabrňák - Joe Manganiello (Silák), Jakub Prachař - Danny Pudi (Koumák), Lumír Olšovský - Kelly Asbury (Slídil), Martin Stránský (komentář)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Guillermo Teillier
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2017