Info: IMDB | ČSFD | FDB | KORALÍNA A SVĚT ZA TAJNÝMI DVEŘMI
TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=NuWj6XcqnM0
V českém znění: Rozita Erbanová - Dakota Fanning (Koralína), Dana Černá - Teri Hatcher (Matka), Petr Gelnar - Keith David (Kocour), Bohuslav Kalva, Zdeněk Maryška (komentář)
Překlad: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Dialogy a režie: Ladislav K. J. Novák
Pro Universal Pictures vyrobila LS Productions - 2009