Info: IMDB | ČSFD | KB | SPLÁCHNUTEJ
TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=7yLNPQPULmg
V českém znění: Martin Stránský - Hugh Jackman (Roddy), Bohdan Tůma - Shane Richie (Sid), Libor Terš, Pavel Soukup (komentář) a další
Překlad: Petr Putna
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a režie: Alice Hurychová
Pro DreamWorks vyrobila LS Productions - 2006
TRAILER B: https://www.youtube.com/watch?v=bdSL2n97jas
V českém znění: Zbyšek Pantůček - Hugh Jackman (Roddy), Bohdan Tůma - Shane Richie (Sid), Jiří Hromada - Ian McKellen (Von Ropušák), Bohuslav Kalva, Ladislav Županič, Libor Hruška (komentář)
Překlad: Petr Putna
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Alice Hurychová
Pro DreamWorks vyrobila LS Productions - 2006