Zmenšování - trailer

Vše ostatní v televizi, rádiu ...

Zmenšování - trailer

Příspěvekod filip » 05 zář 2017 14:03

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

TRAILER A: Pouze kino uvedení
V českém znění: Marek Libert - Matt Damon (Paul), Anna Suchánková - Kristen Wiig (Audrey), Václav Knop - Christoph Waltz (Dušan), Hana Talpová - Margo Martindale (sestra), Vojtěch Hájek, Petr Lněnička, Ladislav Cigánek, Radka Stupková, Petra Tišnovská

Překlad: Kateřina Hámová
Dialogy: Petr Sitár
Produkce: Evelyna Vrbová, Adam Voneš
Zvuk: Martin Jílek
Mix zvuku: SoundSquare
Režie: Petr Sitár
Vyrobilo studio LS Productions dabing ve studiu SoundSquare - 2017
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4196
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Zmenšování - trailer

Příspěvekod Michaela2 » 05 zář 2017 21:19

Suchánková na Wiig? :o Pane bože, snad ji dabuje jen v traileru... dnes bez závažných přešlapů obsazuje snad už jen Martin Kot a Filip Jančík, já se ani nedivím, že jsou lidi dabingem zhnuseni ...
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6560
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Zmenšování - trailer

Příspěvekod Ištván87 » 08 zář 2017 18:54

Marek Libert u Matta Damona je taky trošku zbytečnej experiment. Tak snad to opravdu bude jen pro trailer.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2355
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Zmenšování - trailer

Příspěvekod ocypuc » 08 zář 2017 19:55

I když Michal Jagelka označil LS za slušné studio, nepočítal bych, že bude na Matta Damona obsazený. V agentuře je pořád a LS neobsadí někoho, kdo se moc ozýval. To je spíš pravděpodobnější, že obsadí tramvajáka.
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Viktorie Taberyová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Pavel Tesař, Martin Stránský, Dalimil Klapka, Zdeněk Hruška, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 286
Registrován: 30 pro 2012 15:32


Zpět na Reklamy, spoty a další

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály