Captain Marvel - trailer

Vše ostatní v televizi, rádiu ...

Captain Marvel - trailer

Příspěvekod elbrambo2812 » 18 zář 2018 16:19

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | OBSAZENÍ

Trailer A: https://youtu.be/gTqLiolmlfE
V českém znění: Berenika Kohoutová - Brie Larson (Carol Danversová / Captain Marvel), Vladimír Kratina - Samuel L. Jackson (Nick Fury), Petr Lněnička

Překlad: Vojtěch Kostiha
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Vyrobilo: Studio Virtual® v roce 2018
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 764
Registrován: 21 črc 2014 14:06

Re: Captain Marvel - trailer

Příspěvekod filip » 18 zář 2018 16:22

To je fakt Kratina??? Co to má s hlasem
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4855
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Captain Marvel - trailer

Příspěvekod elbrambo2812 » 18 zář 2018 16:42

Je to on. Ale nelíbil se mi na Samovi ani předtím a nelíbí se mi ani teď. Sorry :D

jackb správně uhodl Bereniku, ale opravdu zní hodně mladě. Momentálně točí jeden film ve studiu, tak doufejme, že bude Carol dělat ve finále někdo úplně jiný. :)
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 764
Registrován: 21 črc 2014 14:06

Re: Captain Marvel - trailer

Příspěvekod 1403ka » 18 zář 2018 16:58

Aj ja. Okamžite mi dajte toho zlatého bludišťáka. :D :D :D :D :D
1403ka
 
Příspěvky: 399
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Captain Marvel - trailer

Příspěvekod Dosty43 » 18 zář 2018 17:21

Kratina opravdu trhá uši. Tahle změna se moc nepovedla.
Uživatelský avatar
Dosty43
 
Příspěvky: 176
Registrován: 22 bře 2011 19:12

Re: Captain Marvel - trailer

Příspěvekod Eminem007 » 18 zář 2018 18:09

pravda, pan Kratina mi trhal uši, nehorázně. na mladého Nicka Furyho by měl bejt spíše jiný dabér např. Tomáš Juřička a nebo Martin Velda. co se týče Bereniky, opravdu není na tuhle roli vůbec ta pravá, sorry.

MŮJ NÁVRH NA TUHLE ROLI:
Brie Larson [ Carol Danversová / Captain Marvel ] - Martina Kechnerová, Zuzana Vejvodová, Zuzana Kajnarová, Jana Pidrmanová, Klára Sochorová, Jana Stryková, Klára Issová, Eva Burešová, Barbora Poláková, Zuzana Ščerbová, Kateřina Velebová, Eliška Nezvalová, Hana Vagnerová
Eminem007
 
Příspěvky: 255
Registrován: 03 čer 2013 19:20

Re: Captain Marvel - trailer

Příspěvekod jackb » 18 zář 2018 18:39

To že Kratina bude průser, to se dalo čekat a jestli bude Fury hodně hláškovat, tak to bude průser dvojnásobnej. A Berenika zní podobně strašně a rve to uši (a není to tím, že se nehodí věkově). Velká výhoda je, že po přestupu k Virtualu nikdy nový velký hráč (Ant-Man, Strážci, Spider-Man, Doctor Strange) neměl "svého" až do posledních ukázek - před tím se tam střídali jiní.
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
 
Příspěvky: 3333
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Captain Marvel - trailer

Příspěvekod KOMZA » 18 zář 2018 18:50

Tak koukám, že ti předpověď vyšla, jackbe! :)

Každopádně - zní mi v tom traileru dost zvláštně, ale kdyby náhodou měla být i ve finálním obsazení, nemyslím si, že by to dopadlo nějak zvlášť katastrofálně, i když uznávám, byly by lepší volby k obsazení (a asi se tak i nakonec stane, bych tipovala), musím říct, že by se mi docela zamlouvala Martina Kechnerová, která tu byla zmíněna. A bohužel se opět přidávám do "fanklubu" spojení Kratina - Jackson, které prostě nezvládám...
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 983
Registrován: 12 led 2015 20:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Captain Marvel - trailer

Příspěvekod filip » 19 zář 2018 11:52

Co taková Martina Šťastná?
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4855
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Captain Marvel - trailer

Příspěvekod 1403ka » 19 zář 2018 12:08

Alebo by som tam dal Pavlínu Kostkovú-Dytrtovú, čo je na prvom mieste v jeho profile.
1403ka
 
Příspěvky: 399
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Další

Zpět na Reklamy, spoty a další

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály