Captain Marvel - trailer

[Anonymous]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | CAPTAIN MARVEL

TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=gTqLiolmlfE
V českém znění: Berenika Kohoutová - Brie Larson (Carol Danversová / Captain Marvel), Vladimír Kratina - Samuel L. Jackson (Nick Fury), Petr Lněnička (komentář)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2018

TRAILER D: https://www.youtube.com/watch?v=i7p4ZtXGa74
V českém znění: Martina Kechnerová - Brie Larson (Carol Danversová / Captain Marvel), Vladimír Kratina - Samuel L. Jackson (Nick Fury), Vlasta Žehrová - Annette Bening (Nejvyšší inteligence), Jakub Saic - Jude Law (Yon-Rogg), Jiří Schwarz (komentář) a další

Překlad: Vojtěch Kostiha
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2018

[filip]

To je fakt Kratina??? Co to má s hlasem

[elbrambo2812]

Je to on. Ale nelíbil se mi na Samovi ani předtím a nelíbí se mi ani teď. Sorry

jackb správně uhodl Bereniku, ale opravdu zní hodně mladě. Momentálně točí jeden film ve studiu, tak doufejme, že bude Carol dělat ve finále někdo úplně jiný.

[1403ka]

Aj ja. Okamžite mi dajte toho zlatého bludišťáka.

[Dosty43]

Kratina opravdu trhá uši. Tahle změna se moc nepovedla.

[Eminem007]

pravda, pan Kratina mi trhal uši, nehorázně. na mladého Nicka Furyho by měl bejt spíše jiný dabér např. Tomáš Juřička a nebo Martin Velda. co se týče Bereniky, opravdu není na tuhle roli vůbec ta pravá, sorry.

MŮJ NÁVRH NA TUHLE ROLI:
Brie Larson [ Carol Danversová / Captain Marvel ] - Martina Kechnerová, Zuzana Vejvodová, Zuzana Kajnarová, Jana Pidrmanová, Klára Sochorová, Jana Stryková, Klára Issová, Eva Burešová, Barbora Poláková, Zuzana Ščerbová, Kateřina Velebová, Eliška Nezvalová, Hana Vagnerová

[jackb]

To že Kratina bude průser, to se dalo čekat a jestli bude Fury hodně hláškovat, tak to bude průser dvojnásobnej. A Berenika zní podobně strašně a rve to uši (a není to tím, že se nehodí věkově). Velká výhoda je, že po přestupu k Virtualu nikdy nový velký hráč (Ant-Man, Strážci, Spider-Man, Doctor Strange) neměl "svého" až do posledních ukázek - před tím se tam střídali jiní.

[KOMZA]

Tak koukám, že ti předpověď vyšla, jackbe!

Každopádně - zní mi v tom traileru dost zvláštně, ale kdyby náhodou měla být i ve finálním obsazení, nemyslím si, že by to dopadlo nějak zvlášť katastrofálně, i když uznávám, byly by lepší volby k obsazení (a asi se tak i nakonec stane, bych tipovala), musím říct, že by se mi docela zamlouvala Martina Kechnerová, která tu byla zmíněna. A bohužel se opět přidávám do "fanklubu" spojení Kratina - Jackson, které prostě nezvládám...

[filip]

Co taková Martina Šťastná?

[1403ka]

Alebo by som tam dal Pavlínu Kostkovú-Dytrtovú, čo je na prvom mieste v jeho profile.