Dabingforum.cz

Zápisky z natáčení Violetty - Violettin pokoj

V českém znění: Anna Theimerová - Martina Stoessel (Violetta)

Překlad: Jiří Pavliš
Zvuk: Jaroslav Novák
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media Czech Republic v roce 2014

Zápisky z natáčení Violetty - Tini-Mechi

V českém znění: Anna Theimerová - Martina Stoessel (Violetta), Rozita Erbanová - Mercedes Lambre (Ludmila)

Překlad: Jiří Pavliš
Zvuk: Jaroslav Novák
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media Czech Republic v roce 2014

Zápisky z natáčení Violetty - Violettin šatník

V českém znění: Jana Páleníčková - Candelaria Molfese (Camila)

Překlad: Jiří Pavliš
Zvuk: Jaroslav Novák
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media Czech Republic v roce 2014

Zápisky z natáčení Violetty - Song Challenge

V českém znění: Pavlína Kostková Dytrtová - Lodovica Comello (Francesca), Klára Sochorová - Valeria Baroni (Lara), Robert Hájek - Nicolás Garnier (Andrés), Ivo Hrbáč - Ruggero Pasquarelli (Federico) + Rodrigo Pedreira (Gregorio), Klára Sedláčková - Alba Rico Navarro (Naty), Rozita Erbanová - Mercedes Lambre (Ludmila), Radek Škvor - Diego Dominguez Llort (Diego), Daniel Krejčík - Jorge Blanco (Leon), David Štěpán - Xabiani Ponce de León (Marco), Jana Páleníčková - Candelaria Molfese (Camila), Radek Hoppe - Pablo Sultani (Beto), Jiří Ployhar - Ezequiel Rodríguez (Pablo)

Překlad: Jiří Pavliš
Zvuk: Jaroslav Novák
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media Czech Republic v roce 2014

Zápisky z natáčení Violetty - Kytaristi

V českém znění: Daniel Krejčík - Jorge Blanco (Leon), Radek Škvor - Diego Dominguez Llort (Diego), David Štěpán - Xabiani Ponce de León (Marco)

Překlad: Jiří Pavliš
Zvuk: Jaroslav Novák
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media Czech Republic v roce 2014

Zápisky z natáčení Violetty - Entre Dos Mundos

V českém znění: Daniel Krejčík - Jorge Blanco (Leon), David Štěpán - Xabiani Ponce de León (Marco)

Překlad: Jiří Pavliš
Zvuk: Jaroslav Novák
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media Czech Republic v roce 2014

Zápisky z natáčení Violetta - Peligrosamente Bellas

V českém znění: Radek Škvor - Diego Dominguez Llort (Diego), Klára Sedláčková - Alba Rico Navarro (Naty), Braňo Holiček - Facundo Gambandé (Maxi), Rozita Erbanová - Mercedes Lambre (Ludmila), Jiří Ployhar

Překlad: Jiří Pavliš
Zvuk: Jaroslav Novák
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media Czech Republic v roce 2014

Zápisky z natáčení Violetty - Como Quieres

V českém znění: Pavlína Kostková Dytrtová - Lodovica Comello (Francesca), Jana Páleníčková - Candelaria Molfese (Camila), Anna Theimerová - Martina Stoessel (Violetta), Radek Hoppe, Jiří Ployhar, Ivo Hrbáč

Překlad: Jiří Pavliš
Zvuk: Jaroslav Novák
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media Czech Republic v roce 2014

Zápisky z natáčení Violetty - On Beat

V českém znění: Daniel Krejčík - Jorge Blanco (Leon), Radek Škvor - Diego Dominguez Llort (Diego), David Štěpán - Xabiani Ponce de León (Marco)

Překlad: Jiří Pavliš
Zvuk: Jaroslav Novák
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media Czech Republic v roce 2014