Info: IMDB | ČSFD | FDB | HAPPY FEET 2
TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=XCSzkz3kHi0
V českém znění: Vojtěch Kotek - Elijah Wood (Mambo), Jonáš Zima - Ava Acres (Erik), Jindřich Žampa - Benjamin Flores Jr. (Atticus), Richard Genzer - Matt Damon (plankton Bill), Michal Suchánek - Brad Pitt (plankton Will), Zdeněk Maryška - Richard Carter (rypouš Bryan), Otakar Brousek ml. - Robin Williams (Ramon), Tomáš Gibiš (komentář)
Překlad: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Pro Warner Bros. vyrobila LS Productions - 2011