Info: IMDB | ČSFD | FDB | PADDINGTON 2
TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=J7wxXDsbpW8
V českém znění: Ondřej Brzobohatý - Ben Whishaw (Paddignton), Marek Libert - Hugh Grant (Phoenix), Jan Vlasák - Hugh Bonneville (Henry), Petra Tišnovská - Sally Hawkins (Mary), Hana Talpová - Imelda Staunton (teta Lucy), Vojtěch Hájek - Samuel Joslin (Jonathan), Aneta Talpová - Madeleine Harris (Judy), Martin Zahálka - Brendan Gleeson (McGinty), Lukáš Hlavica - Jim Broadbent (Gruber), Tomáš Gibiš (komentář)
Překlad: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Pro Vertical Entertainment vyrobila LS Productions - 2017