Dabing PC her

[James55]

Po domluvě s Markusem zde vytváříme novou sekci a to dabing her. Přispívání bude podobné jako u filmů a seriálů (ještě dneska budou sepsány pravidla). V sekci naleznete i fórum "Na dabing čekající", takže pokud bude vydána nová hra, můžete napsat, jak si její obsazení představujete

[Opsha]

Bude i u dabingu zahraničních PC her potřeba pro pořádek přidat původní dabéry?

[James55]

Bude i u dabingu zahraničních PC her potřeba pro pořádek přidat původní dabéry?

Ne

[Laik]

Já se v PC hrách moc neorientuju, ale můžu se přesto zeptat, proč byly hry přidány na forum o dabingu?

[Markus]

laik: Protože dabing her je dabing jako každý jiný... Sice se nedabuje přímo "na pusu" tomu či onomu herci, ale umění dobře to zahrát je potřeba úplně stejně...

[Joe Black]

Když už jste nakousli debatu, co všechno je dabing, co takhle dabing reklam? Někdy se dabují i reklamy české a ne pouze zahraniční. Proto můžeme spoustu dabérů slyšet každou chvíli v kdejakém reklamním bloku...

[HonzaXXII]

To sice jo, ale to už se nedá kontrolovat.

[Joe Black]

No máš pravdu, že nedá, ale dalo by se třeba napsat jen v jaké reklamě kdy dabovali...

[Budy]

Ale zase když se někdo splete, bude to třeba podobný hlas...