Dabingforum.cz

bloom píše: CENA Jednoty tlumočníků a překladatelů za mimořádnou kvalitu překladu a úpravy dabovaného audiovizuálního díla
Cenu převzali oba ocenění, tedy Petra Hamouda a Mikuláš Bryan. Oba zavzpomínali na to, že od počátku práce na seriálu již uběhlo pár let a poděkovali Filipu Jančíkovi, který celou dobu bojoval za co největší kvalitu české verze. Mikuláš Bryan navíc upozornil na odměňování dabingových překladatelů, kteří jsou placeni za stránku textu, ačkoliv se s překladem jednoho vtipu často moří několik hodin.