Způsob umisťování zesnulých dabérů do profilů herců

Novinky na Dabingfóru ...

Jak řadit zesnulé dabéry v profilech herců?

Anketa končí za 26 črc 2010 13:50

Paralelně na první pozice a normálně do výčtu
14
61%
Do zvláštní kolonky "In memoriam"
9
39%
 
Celkem hlasů : 23

Re: Způsob umisťování zesnulých dabérů do profilů herců

Příspěvekod DavePave » 14 črc 2010 19:16

Takhle to ale nebude, do anket se neumísťují nežijící dabéři. Ale vzhledem k tomu, že spojení De Funés-Filipovský je nesmrtelné, měl by být pan Filipovský umístěn na první příčce a za ním tři žijící dabéři (přičemž první z těch tří by byl na první příčce paralelně s panem Filipovským. Prostě stejně jako jsem udělal u Johna Goodmana a (pokud to správně chápu), stejně jako nabízí první možnost v anketě.
EDIT: Tak Joe už mě trochu předběhl :D
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1229
Registrován: 26 čer 2009 15:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Způsob umisťování zesnulých dabérů do profilů herců

Příspěvekod Pálkman » 14 črc 2010 19:19

Joe Black píše:Mno ale pro zesnulé herce se nehlasuje, tudíž by se nedostali ani na jedno z obou míst. (2. a 3.). Opět připomínám, že se tu bavíme jen o spjatých dabérech, ne o všech zesnulých. Nechci nikoho urazit, ale pánové Císler ani Bezouška nejsou spjatí dabéři Louis de Funése.

Jo takhle, tak to jo.
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 786
Registrován: 03 led 2010 00:05

Re: Způsob umisťování zesnulých dabérů do profilů herců

Příspěvekod Joe Black » 14 črc 2010 19:59

Jsem rád, že jsme si nakonec porozuměli. Ono by se jednalo jen o úzký výběr herců, takových případů, jaké zde nastaly totiž tolik není... Tak si myslím, že právě to oddělení by bylo v souladu s přehledností. A znamenalo by to ne, že by herce onen dabér nadaboval in memoriam, ale že by to své místo v profilu měl in memoriam...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5361
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Způsob umisťování zesnulých dabérů do profilů herců

Příspěvekod Sagres » 20 srp 2011 19:23

Ještě by to chtělo sjednotit ve všech profilech, zda uvádět zesnulého dabéra před žijícím nebo až za.
U T.Hankse, A.Girardot, M.Perryho ... je zesnulý dabér uváděn jako první před tím žijícím, ale např. u D.Keaton a R. Russo je uváděn první žijící a až posléze excelentní zesnulá H.Friedrichová!!!!???? Takhle to vypadá podivně, jakože má paní H.Friedrichová zde snad i menší vážnost před V.Dlouhým, V.Galatíkovou a R.Čtvrtlíkem. :(
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4139
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Způsob umisťování zesnulých dabérů do profilů herců

Příspěvekod Budy » 21 srp 2011 08:28

Sagres píše:Ještě by to chtělo sjednotit ve všech profilech, zda uvádět zesnulého dabéra před žijícím nebo až za.
U T.Hankse, A.Girardot, M.Perryho ... je zesnulý dabér uváděn jako první před tím žijícím, ale např. u D.Keaton a R. Russo je uváděn první žijící a až posléze excelentní zesnulá H.Friedrichová!!!!???? Takhle to vypadá podivně, jakože má paní H.Friedrichová zde snad i menší vážnost před V.Dlouhým, V.Galatíkovou a R.Čtvrtlíkem. :(

Já tedy patřím mezi ty, kteří dávají zesnulého dabéra až po tom žijícím. Myslím, že to je celkem jedno...
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4971
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Předchozí

Zpět na Novinky

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály