Columbo dabing ČST

Michel
Příspěvky: 719
Registrován: 30 črc 2010 21:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc

Re: Columbo dabing ČST

Příspěvek od Michel »

Tak přátelé, dabing Columba je na světě :-)
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Uživatelský avatar
Paulman
Příspěvky: 489
Registrován: 07 dub 2010 11:08
Bydliště: PRAHA

Re: Columbo dabing ČST

Příspěvek od Paulman »

Jak pro koho.
Fildus220
Příspěvky: 11
Registrován: 20 lis 2020 22:07

Re: Columbo dabing ČST

Příspěvek od Fildus220 »

Kdyby měl někdo všechny původní dabingy k tomuto seriálu měl bych o něj velký zájem. Děkuji
Odpovědět

Zpět na „Nabídka a poptávka dabingů“