Columbo dabing ČST • Dabingforum.cz

Columbo dabing ČST

Re: Columbo dabing ČST

Příspěvekod Michel » 16 pro 2017 17:47

Tak přátelé, dabing Columba je na světě :-)
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Michel
 
Příspěvky: 731
Registrován: 30 črc 2010 21:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc

Re: Columbo dabing ČST

Příspěvekod Paulman » 16 čer 2018 07:58

Jak pro koho.
Uživatelský avatar
Paulman
 
Příspěvky: 373
Registrován: 07 dub 2010 11:08
Bydliště: PRAHA

Předchozí

Zpět na Nabídka a poptávka dabingů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály