American Crime Story / American Crime Story

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Moderátor: filip

Re: American Crime Story / American Crime Story

Příspěvekod Joe Black » 11 dub 2018 22:33

Honza Cina je super. Chápu možná úvodní zděšení, protože fanoušci Glee v něm slyší Kurta a slyšet ho na Blainovi může trošku mást. :) Je to ale celkově fajn, dobrá práce... :-: Skvělý je Lumír Olšovský...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5328
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: American Crime Story / American Crime Story

Příspěvekod brecht » 16 dub 2018 22:15

Zbyšek Horák - Giovanni Cirfiera (Santo Versace), Vlasta Žehrová - Peggy Blow (Miriam), Michal Holán - Nick Cabot Rodriguez (Brad), Daniel Rchichev - Knox Gagnon (Malý David Madson)
brecht
 
Příspěvky: 797
Registrován: 14 srp 2014 17:16
Bydliště: Nymburk

Re: American Crime Story / American Crime Story

Příspěvekod lichometnik » 18 dub 2018 18:01

Na Prima Krimi v neděli 6.5.2018 ve 22:00 poběží první epizoda, první série. American Crime Story: Lid versus O. J. Simpson (Z popela tragédie). Napjatě očekávám obsazení a režii... :?
lichometnik
 
Příspěvky: 47
Registrován: 24 říj 2016 13:14

Re: American Crime Story / American Crime Story

Příspěvekod brecht » včera, 13:15

brecht
 
Příspěvky: 797
Registrován: 14 srp 2014 17:16
Bydliště: Nymburk

Re: American Crime Story / American Crime Story

Příspěvekod PanIncognito » včera, 20:36

U režiséra 2. série je vidět, že odvádí pořádnou práci. Herci totiž opravdu fungují a podtrhují atmosféru seriálu. Navíc dobrý je i překlad, jeho úprava a technické zpracování. Ovšem u režiséra 1. série si poprvé říkám, že nejde o pečlivou práci... tedy co se obsazení týče. Herci, jenž zde mají na starost Sarah Paulsonovou a Cubu Goodinga mladšího jsou dle mého jednotvárnější a více bez emocí, než jejich dvorní Dana Černá a Pavel Vondra. Přesto však vím, že pan režisér dovede dobře vést své herce a tak ještě čekám na výsledek. :-?
Oblíbení a oblíbené: S. Rašilov mladší, A. Elsnerová, M. Jagelka, R. Řandová, A. Procházka, M. Chytilová, V. Dlouhý, Z. Adamovská, A. Pyško, M. Pleštilová, M. Dlouhý, A. Pohorská, A. Molčík, T. Taberyová, P. Rímský, D. Čárová, A. Švehlík...
Uživatelský avatar
PanIncognito
 
Příspěvky: 24
Registrován: 11 kvě 2017 11:13
Bydliště: Ústí nad Labem

Re: American Crime Story / American Crime Story

Příspěvekod fabec122 » včera, 21:53

Já se teda musím opět přiznat, že mě i zde při sledování v originále napadl jako ideální volba Martin Sobotka, a tak jsem doufal, že když tu DAN K zmiňoval překvapení, že by to mohl být on :D
Nesedí mi Radka Přibyslavská, i-když je tu v tabulce, tak mi sem nepasuje, a spíše to beru jako jedno z jmen, které pan rezišér pravidelně protáčí ve svých dabinzích.
fabec122
 
Příspěvky: 806
Registrován: 28 zář 2008 07:48

Předchozí

Zpět na Dabované novinky - TV

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály