Thór – Legendy z Valhally / Hetjur Valhallar - Þór

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Moderátor: filip

Thór – Legendy z Valhally / Hetjur Valhallar - Þór

Příspěvekod filip » 11 črc 2018 09:13

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vojtěch Kotek - Justin Gregg (Thor), Radek Kuchař - Paul Tylak (Drtič), Berenika Kohoutová - Nicola Coughlan (Edda), Zuzana Slavíková - Liz Lloyd (Hel), Jiří Plachý - Alan Stanford (Odin), Petr Rychlý - Emmett J Scanlan (Sindri), Miloslav Mejzlík - J. Drew Lucas (Thrym), Tereza Bebarová - Mary Murray (Freya), Martina Hudečková - Lesa Thurman (matka), Dalimil Klapka - Gary Hetzler (děda), Otakar Brousek ml. - Paul Tylak (Heimdall), Ota Jirák - Rod Goodall (Gunther), Hana Baroňová, Tomáš Bartůněk, Jan Battěk, Kateřina Bohatová, Michal Gulyáš, Radek Hoppe, Tomáš Karger, Jiří Krejčí, Petr Lněnička, Tomáš Racek, Matouš Ruml, Roman Štabrňák, Pavel Tesař, Radovan Vaculík, Jan Vondráček

Překlad: Michael Kňažko
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila Česká televize 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4647
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Thór – Legendy z Valhally / Hetjur Valhallar - Þór

Příspěvekod 1403ka » 11 črc 2018 22:08

Tak moje domnienky, že ide o re-make známych Marveloviek, boli nakoniec chybné. :D Ale nakoniec sa teším aj preto, pretože tento film už dávali aj u nás na JOJke (ale neviem, kto koho daboval/a). Mimochodom, Plachý neostal nič svojej povinnosti dabovať Odina aj vo filme, ktorý nie je súčasťou Marvelu, pretože ide o islandský animovaný film. :)
1403ka
 
Příspěvky: 136
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK


Zpět na Dabované novinky - TV

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály