Slepá láska / Sin tu mirada

Nové dabingy seriálů a filmů před televizní premiérou

Moderátor: filip

Slepá láska / Sin tu mirada

Příspěvekod Mark LS » 05 pro 2018 00:30

Obrázek

Info: IMDB

Související: Esmeralda (předloha)

V českém znění: Zuzana Ščerbová - Claudia Martín (Marina Ríos Ocaranza Arzuaga), Michal Holán - Osvaldo de León (Luis Alberto Ocaranza Arzuaga), Dagmar Čárová - Claudia Ramírez (Prudencia Arzuaga de Ocaranza), Libor Terš - Eduardo Santamarina (Luis Alberto Ocaranza), Kristýna Skružná - Scarlet Gruber (Vanessa Villoslada), Marek Libert - Carlos de la Mota (Isauro Sotero), Jaroslava Brousková - Ana Martín (Angustias Gálvez), Anna Brousková, Bohuslav Kalva, Igor Bareš, Ivana Měřičková, Ivo Hrbáč, Josef Pejchal, Klára Nováková, Ludvík Král, Martin Kubačák, Martin Velda, Milada Vaňkátová, Nina Horáková, Pavel Vondrák, Petra Hobzová, Petra Jindrová, Robin Pařík, Tereza Chudobová a další

Překlad: Michaela Šimonková, Šárka Bartesová
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Tereza Houžvicová, Karolína Bělohlávková, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a Režie: Ivana Měřičková, Martin Velda
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2018
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10315
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Slepá láska / Sin tu mirada

Příspěvekod Mark LS » 05 pro 2018 00:30

I tímto zbrusu novým remakem Esmeraldy Prima překvapila. :-: Z už známého obsazení se dost těším na úžasnou Zuzanu Ščerbovou a na fantastickou Jaroslavu Brouskovou, kterou jsem tady ani nečekal. :-: :-: :-: A určitě stojí za zmínku, že Dagmar Čárová si tady téměř po 20 letech nadabuje stejnou postavu, kterou dabovala v Esmeraldě, za což jsem dost rád.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10315
Registrován: 29 čer 2013 21:08


Zpět na Dabované novinky - TV

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály